general

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

general < (κληρονομημένο) μέση αγγλική general < αγγλονορμανδική general / generall < μέση γαλλική general < λατινική generalis < genus (είδος) + -alis

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	general
συγκριτικός	more general
υπερθετικός	most general

general ^(en)

1. γενικός, που επηρεάζει όλα ή τα περισσότερα άτομα, μέρη ή πράγματα

   ⮡  general amnesty - γενική αμνηστία

   ⮡  a general assembly - γενική συνέλευση

   ⮡  There is general pessimism over the development of the political situation.

   Γενική είναι η απαισιοδοξία για την εξέλιξη της πολιτικής κατάστασης.

   ⮡  The general good requires sacrifices from all of us.

   Το γενικό καλό απαιτεί θυσίες από όλους μας.

2. γενικός, που αντιμετωπίζει κάτι συνολικά

   ⮡  Give me a general overview of the story.

   Δώσε μου μια γενική επισκόπηση της ιστορίας.

3. γενικός, που δεν περιορίζεται σε ένα συγκεκριμένο θέμα, χρήση ή δραστηριότητα

   ⮡  a general hospital - γενικό νοσοκομείο

   ⮡  general education - γενική μόρφωση/παιδεία

4. γενικός, που προσβάλλει το σύνολο του οργανισμού

   ⮡  general anesthesia - γενική αναισθησία

Σύνθετα

• generally

Πολυλεκτικοί όροι

• general strike

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
general	generals

general ^(en)

1. (στρατιωτικός βαθμός) ο στρατηγός, η στρατηγίνα

   ⮡  The general rallied his men.

   Ο στρατηγός ανασύνταξε τους άνδρες του.

2. (ΗΠΑ) πτέραρχος

   ≈ συνώνυμα: air chief marshal (ΗΒ)

Πηγές

• general (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• general (noun) - Oxford Learner's Dictionaries

---

Ισπανικά (es)

Επίθετο

ενικός	πληθυντικός
general	generales

general ^(es)

• γενικός

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
general	generales

general ^(es) αρσενικό

• στρατηγός

---

Πορτογαλικά (pt)

Επίθετο

general ^(pt)

• στρατηγός

---

Ρουμανικά (ro)

Ουσιαστικό

general ^(ro) αρσενικό

• ο διευθυντής

Κλίση

    κλίση του general

	ενικός		πληθυντικός
	αόριστη άρθρωση	οριστική άρθρωση	αόριστη άρθρωση	οριστική άρθρωση
ονομαστική	un general	generalul	nişte generali	generalii
γενική	a unui general	generalului	a unor generali	generalilor
δοτική	unui general	generalului	unor generali	generalilor
αιτιατική	un general	generalul	nişte generali	generalii
κλητική	—	-	—	-