bombarda

Γαλλικά (fr)

Ρηματικός τύπος

bombarda ^(fr)

• γ΄ πρόσωπο ενικού ιστορικού αορίστου του bombarder

---

Ιταλικά (it)

Ετυμολογία 1

bombarda < (άμεσο δάνειο) γαλλική bombarde < μέση γαλλική < μεσαιωνική ή υστερολατινική bombarda (κανόνι), θηλυκό του bombardus < λατινική bombus < αρχαία ελληνική βόμβος (ηχομιμητική λέξη)

Ουσιαστικό

bombarda ^(it) θηλυκό

• η μπομπάρδα
  1. (ιστορία, οπλισμός) στη σημασία «κανόνι»
  2. (ναυτικός όρος) στη σημασία «είδος ιστιοφόρου»
  3. (μουσικό όργανο) στη σημασία «μεσαιωνικό πνευστό όργανο» ή «βαλβίδα εκκλησιαστικου οργάνου»

Παράγωγα

• bombardella
• bombardino
• bombardone

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη bomba

Ετυμολογία 2

bombarda: ρηματικός τύπος

Ρηματικός τύπος

bombarda ^(it)

1. γ΄ πρόσωπο ενικού οριστικής ενεστώτα του bombardare
2. β΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής του bombardare

---

Λατινικά (la)

Ετυμολογία

bombarda < θηλυκό του bombardus < λατινική bombus < αρχαία ελληνική βόμβος

Ουσιαστικό

bombarda ^(la) θηλυκό (μεσαιωνικά λατινικά) (υστερολατινικά)

• (οπλισμός) η μπομπάρδα (το λιθοβόλο κανόνι)

  ≈ συνώνυμα: petraria

Κλίση

αριθμός	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	bombarda	bombardae
γενική	bombardae	bombardārum
δοτική	bombardae	bombardīs
αιτιατική	bombardam	bombardās
κλητική	bombarda	bombardae
αφαιρετική	bombardā	bombardīs
(α' κλίση)

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις bombardus και bombus

Απόγονοι

bombarda (υστερολατινικά)

→ μέση γαλλική: bombarde

⇒ γαλλικά: bombarde

↷ ιταλικά: bombarda

↷ μεσαιωνικά ελληνικά: μπομπάρδα

⇒ νέα ελληνικά: μπομπάρδα

→ και δείτε  bombarda#Descendants στο αγγλικό Βικιλεξικό

Δείτε επίσης

• αρχαία ελληνικά: τὸ λιθοβόλον

Πηγές

• bombarda -  du Cange, Charles du Fresne - Δουκάγγιος 1610-1688, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis [Γλωσσάριο μεσαιωνικής και ύστερης λατινικής γλώσσας] (1678, έκδοση επαυξημένη από: D. P. Carpenterius, Adelungius et al., επιμ. Léopold Favre, 1883–1887 @ducange.enc.sorbonne.fr)
• bombarda - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

---

Ισπανικά (es)

Ετυμολογία

bombarda < lombarda με ανομοίωση [l] < [b] κατά το bomba. Διαφορετικό το lombarda ως θηλυκό του lombardo (Λομβαρδός).

ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ↷ νέα ελληνικά: λομπάρδα

Ουσιαστικό

bombarda ^(la) θηλυκό

• η λομπάρδα → δείτε τη λέξη μπομπάρδα
  1. (ιστορία, οπλισμός) στη σημασία «κανόνι»
  2. (ναυτικός όρος) στη σημασία «είδος ιστιοφόρου»
  3. (μουσικό όργανο) στη σημασία «μεσαιωνικό πνευστό όργανο» ή «βαλβίδα εκκλησιαστικου οργάνου»

Πηγές

• bombarda - DLE (Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας] στα ισπανικά, για τα καστιλιάνικα ισπανικά), RAE (Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας]), Edición del Tricentenari [23η έκδοση], 2014