ἄγγελος

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

ἄγγελος < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἄγγελος

Ουσιαστικό

ἄγγελος, ή, ό

• όπως νέα ελληνικά άγγελος

Συγγενικά

 ετυμολογικό πεδίο 
αγγελ- 

• Ἄγγελος
• ἀγγελάκι (υποκοριστικό)
• ἀγγελικάτος
• ἀγγελικοπρόσωπος
• ἀγγελικός
• ἀγγελικῶς
• ἀγγέλισσα
• ἀγγελο- & Μεσαιωνικές ελληνικές λέξεις με πρόθημα ἀγγελο- στο Βικιλεξικό
• ἀγγελόφρων
• ἀρχαγγελικός
• ἀρχάγγελος
• → και δείτε τη λέξη ἀγγέλλω

Πηγές

• σελ.28, Τόμος 1ος - Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία.  Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	ἄγγελος	οἱ	ἄγγελοι
γενική	τοῦ	ἀγγέλου	τῶν	ἀγγέλων
δοτική	τῷ	ἀγγέλῳ	τοῖς	ἀγγέλοις
αιτιατική	τὸν	ἄγγελον	τοὺς	ἀγγέλους
κλητική ὦ!		ἄγγελε		ἄγγελοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		ἀγγέλω
γεν-δοτ	τοῖν		ἀγγέλοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'θρίαμβος' όπως «θρίαμβος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ἄγγελος < ἀγγέλλω ή αντιστρόφως το ἀγγέλλω από το ἄγγελος και το ἄγγελος πιθανόν από τη λέξη ἄγγαρος (περσική λέξη: έφιππος, βασιλικός ταχυδρόμος)

Ουσιαστικό

ἄγγελος αρσενικό

1. (επάγγελμα) ο αναγγέλλων κάτι, ο αγγελιαφόρος

   ※  8ος πκε αιώνας  ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 16 (π. Ἀναγνωρισμὸς Ὀδυσσέως ὑπὸ Τηλεμάχου.), στίχ. 468 (στίχοι 468-469)

   ὡμήρησε δέ μοι παρ᾽ ἑταίρων ἄγγελος ὠκύς, | κῆρυξ, ὃς δὴ πρῶτος ἔπος σῇ μητρὶ ἔειπεν.

   Σ᾽ αυτό με πρόλαβε, πιο γρήγορος, άλλος μαντατοφόρος, | δικός σου σύντροφος, ο κήρυκας, που πρώτος είπε στη μητέρα σου το νέο.

   Μετάφραση (2006): Δημήτρης Μαρωνίτης @greek‑language.gr

2. (ελληνιστική σημασία) ο άγγελος

Συνώνυμα

• ἀγγελιώτης

Σύνθετα

 ετυμολογικό πεδίο 
αγγελ- 

• ἀγγελο- & Αρχαίες ελληνικές λέξεις με πρόθημα ἀγγελο- στο Βικιλεξικό
• -άγγελος & Αρχαίες ελληνικές λέξεις με επίθημα -άγγελος στο Βικιλεξικό

• ἀγαθάγγελος
• ἀνάγγελος
• ἀρχάγγελος
• αὐτάγγελος
• διάγγελος
• δυσάγγελος
• ἐξάγγελος
• εὐάγγελος
• ἐξάγγελος
• ἱεράγγελος
• ἰσάγγελος
• κακάγγελος
• κατάγγελος
• μετάγγελος
• νεκράγγελος
• παλινάγγελος
• προάγγελος
• πρωτάγγελος
• Πυθάγγελος
• συνάγγελος
• ὑπάγγελος
• χαράγγελος
• ψευδάγγελος

Συγγενικά

• ἀγγελία
• ἀγγελικός
• ἀγγελιώτης
• ἄγγελμα
• εὐαγγέλιον
• → και δείτε τη λέξη ἀγγέλλω

νέα ελληνικά:

• αγγελία
• άγγελμα

Πηγές

• ἄγγελος - Βασικό Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής - Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2006‑2008. greek‑language.gr
• ἄγγελος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἄγγελος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.