υποδαυλίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υποδαυλίζω < υπο- + δαυλός + -ίζω < μεσαιωνική ελληνική δαυλός < αρχαία ελληνική δαλός ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική attiser)

Ρήμα

υποδαυλίζω, πρτ.: υποδαύλιζα, στ.μέλλ.: θα υποδαυλίσω, αόρ.: υποδαύλισα, μτχ.π.π.: υποδαυλισμένος

• πυροδοτώ έντεχνα πάθη και αναστάτωση, συχνά χωρίς να φαίνομαι, προβοκάρω, υποκινώ, επιδεινώνω μια κατάσταση προσθέτοντας ένταση, ξεσηκώνω

Συγγενικές λέξεις

• υποδαυλίζοντας
• υποδαυλιζόμενος
• υποδαύλισμα
• υποδαυλισμένος
• υποδαύλιση
• υποδαυλιστής
• → δείτε τις λέξεις υπό και δαυλός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υποδαυλίζω	υποδαύλιζα	θα υποδαυλίζω	να υποδαυλίζω		υποδαυλίζοντας
β' ενικ.	υποδαυλίζεις	υποδαύλιζες	θα υποδαυλίζεις	να υποδαυλίζεις	υποδαύλιζε
γ' ενικ.	υποδαυλίζει	υποδαύλιζε	θα υποδαυλίζει	να υποδαυλίζει
α' πληθ.	υποδαυλίζουμε	υποδαυλίζαμε	θα υποδαυλίζουμε	να υποδαυλίζουμε
β' πληθ.	υποδαυλίζετε	υποδαυλίζατε	θα υποδαυλίζετε	να υποδαυλίζετε	υποδαυλίζετε
γ' πληθ.	υποδαυλίζουν(ε)	υποδαύλιζαν υποδαυλίζαν(ε)	θα υποδαυλίζουν(ε)	να υποδαυλίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υποδαύλισα	θα υποδαυλίσω	να υποδαυλίσω		υποδαυλίσει
β' ενικ.		υποδαύλισες	θα υποδαυλίσεις	να υποδαυλίσεις	υποδαύλισε
γ' ενικ.		υποδαύλισε	θα υποδαυλίσει	να υποδαυλίσει
α' πληθ.		υποδαυλίσαμε	θα υποδαυλίσουμε	να υποδαυλίσουμε
β' πληθ.		υποδαυλίσατε	θα υποδαυλίσετε	να υποδαυλίσετε	υποδαυλίστε
γ' πληθ.		υποδαύλισαν υποδαυλίσαν(ε)	θα υποδαυλίσουν(ε)	να υποδαυλίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω υποδαυλίσει	είχα υποδαυλίσει	θα έχω υποδαυλίσει	να έχω υποδαυλίσει
β' ενικ.	έχεις υποδαυλίσει	είχες υποδαυλίσει	θα έχεις υποδαυλίσει	να έχεις υποδαυλίσει
γ' ενικ.	έχει υποδαυλίσει	είχε υποδαυλίσει	θα έχει υποδαυλίσει	να έχει υποδαυλίσει
α' πληθ.	έχουμε υποδαυλίσει	είχαμε υποδαυλίσει	θα έχουμε υποδαυλίσει	να έχουμε υποδαυλίσει
β' πληθ.	έχετε υποδαυλίσει	είχατε υποδαυλίσει	θα έχετε υποδαυλίσει	να έχετε υποδαυλίσει
γ' πληθ.	έχουν υποδαυλίσει	είχαν υποδαυλίσει	θα έχουν υποδαυλίσει	να έχουν υποδαυλίσει

Μεταφράσεις

    υποδαυλίζω

αγγλικά : stir up (en) γαλλικά : attiser (fr)