υποκινώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υποκινώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ὑποκινῶ, συνηρημένος τύπος του ὑποκινέω < ὑπό + κινέω / κινῶ (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική inciter)

Προφορά

ΔΦΑ : /i.po.kiˈno/

τυπογραφικός συλλαβισμός : υ‐πο‐κι‐νώ

Ρήμα

υποκινώ, αόρ.: υποκίνησα, παθ.φωνή: υποκινούμαι, π.αόρ.: υποκινήθηκα, μτχ.π.π.: υποκινημένος

• προκαλώ (ή προσπαθώ να προκαλέσω) κάτι κινούμενος παρασκηνιακά και αφανώς

Συγγενικά

• υποκινημένος (μετοχή)
• υποκίνηση
• υποκινήσιμος
• υποκινητής
• υποκινητικός
• υποκινήτρια
• υποκινούμενος (μετοχή)

• → δείτε τις λέξεις υπό και κινώ, επίσης υποκινησία

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υποκινώ	υποκινούσα	θα υποκινώ	να υποκινώ		υποκινώντας
β' ενικ.	υποκινείς	υποκινούσες	θα υποκινείς	να υποκινείς
γ' ενικ.	υποκινεί	υποκινούσε	θα υποκινεί	να υποκινεί
α' πληθ.	υποκινούμε	υποκινούσαμε	θα υποκινούμε	να υποκινούμε
β' πληθ.	υποκινείτε	υποκινούσατε	θα υποκινείτε	να υποκινείτε	υποκινείτε
γ' πληθ.	υποκινούν(ε)	υποκινούσαν(ε)	θα υποκινούν(ε)	να υποκινούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υποκίνησα	θα υποκινήσω	να υποκινήσω		υποκινήσει
β' ενικ.		υποκίνησες	θα υποκινήσεις	να υποκινήσεις	υποκίνησε
γ' ενικ.		υποκίνησε	θα υποκινήσει	να υποκινήσει
α' πληθ.		υποκινήσαμε	θα υποκινήσουμε	να υποκινήσουμε
β' πληθ.		υποκινήσατε	θα υποκινήσετε	να υποκινήσετε	υποκινήστε
γ' πληθ.		υποκίνησαν υποκινήσαν(ε)	θα υποκινήσουν(ε)	να υποκινήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω υποκινήσει	είχα υποκινήσει	θα έχω υποκινήσει	να έχω υποκινήσει
β' ενικ.	έχεις υποκινήσει	είχες υποκινήσει	θα έχεις υποκινήσει	να έχεις υποκινήσει
γ' ενικ.	έχει υποκινήσει	είχε υποκινήσει	θα έχει υποκινήσει	να έχει υποκινήσει
α' πληθ.	έχουμε υποκινήσει	είχαμε υποκινήσει	θα έχουμε υποκινήσει	να έχουμε υποκινήσει
β' πληθ.	έχετε υποκινήσει	είχατε υποκινήσει	θα έχετε υποκινήσει	να έχετε υποκινήσει
γ' πληθ.	έχουν υποκινήσει	είχαν υποκινήσει	θα έχουν υποκινήσει	να έχουν υποκινήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υποκινούμαι	υποκινούμουν	θα υποκινούμαι	να υποκινούμαι		υποκινούμενος
β' ενικ.	υποκινείσαι	υποκινούσουν	θα υποκινείσαι	να υποκινείσαι
γ' ενικ.	υποκινείται	υποκινούνταν	θα υποκινείται	να υποκινείται
α' πληθ.	υποκινούμαστε	υποκινούμασταν υποκινούμαστε	θα υποκινούμαστε	να υποκινούμαστε
β' πληθ.	υποκινείστε	υποκινούσασταν υποκινούσαστε	θα υποκινείστε	να υποκινείστε	υποκινείστε
γ' πληθ.	υποκινούνται	υποκινούνταν	θα υποκινούνται	να υποκινούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υποκινήθηκα	θα υποκινηθώ	να υποκινηθώ		υποκινηθεί
β' ενικ.		υποκινήθηκες	θα υποκινηθείς	να υποκινηθείς	υποκινήσου
γ' ενικ.		υποκινήθηκε	θα υποκινηθεί	να υποκινηθεί
α' πληθ.		υποκινηθήκαμε	θα υποκινηθούμε	να υποκινηθούμε
β' πληθ.		υποκινηθήκατε	θα υποκινηθείτε	να υποκινηθείτε	υποκινηθείτε
γ' πληθ.		υποκινήθηκαν υποκινηθήκαν(ε)	θα υποκινηθούν(ε)	να υποκινηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω υποκινηθεί	είχα υποκινηθεί	θα έχω υποκινηθεί	να έχω υποκινηθεί		υποκινημένος
β' ενικ.	έχεις υποκινηθεί	είχες υποκινηθεί	θα έχεις υποκινηθεί	να έχεις υποκινηθεί
γ' ενικ.	έχει υποκινηθεί	είχε υποκινηθεί	θα έχει υποκινηθεί	να έχει υποκινηθεί
α' πληθ.	έχουμε υποκινηθεί	είχαμε υποκινηθεί	θα έχουμε υποκινηθεί	να έχουμε υποκινηθεί
β' πληθ.	έχετε υποκινηθεί	είχατε υποκινηθεί	θα έχετε υποκινηθεί	να έχετε υποκινηθεί
γ' πληθ.	έχουν υποκινηθεί	είχαν υποκινηθεί	θα έχουν υποκινηθεί	να έχουν υποκινηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι υποκινημένος - είμαστε, είστε, είναι υποκινημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν υποκινημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν υποκινημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι υποκινημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι υποκινημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι υποκινημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι υποκινημένοι

Μεταφράσεις

    υποκινώ

αγγλικά : instigate (en) γαλλικά : inciter (fr)