υπό

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υπό < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ὑπό

Προφορά

ΔΦΑ : /i.po/ προφέρεται άτονο με τόνο στην επόμενη λέξη, εκτός από περιπτώσεις έμφασης

τυπογραφικός συλλαβισμός : υ‐πό

Πρόθεση

υπό

• (λόγιο) συνήθως σε εκφράσεις:
  1. (+ αιτιατική)
     1. κάτω από

        υπό το μηδέν

     2. μέσα σε συγκεκριμένες συνθήκες

        ⮡  υπό καταρρακτώδη βροχή

        ⮡  40 βαθμοί Κελσίου υπό σκιάν

     3. (μεταφορικά) για να δηλωθεί κατώτερη θέση ή υποδούλωση, καταπίεση κλπ

        ⮡  υπό τον ζυγό της δουλείας

        ⮡  ιστοσελίδα υπό κατασκευή

  2. (+ γενική, παρωχημένο για να δηλωθεί το πρόσωπο που ενεργεί σε παθητική σύνταξη (ποιητικό αίτιο)

     ⮡  Υπόμνημα, συνταχθέν υπό του τάδε

Εκφράσεις

• υπ' ατμόν
• υπό αίρεσιν
• υπό μορφήν
• υπό σκιάν
• υπό το μηδέν
• υπό κλίμακα
• (Χρειάζεται επεξεργασία)

Σύνθετα

• υπο- & οι μορφές του Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα υπο- στο Βικιλεξικό

Μεταφράσεις

    υπό

αγγλικά: under (en)