χωρίς
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- χωρίς < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική χωρίς < χῶρος (/ χώρα) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *ǵʰeh₁ro- (εγκαταλειμμένος, έρημος)
Προφορά
επεξεργασία
Πρόθεση
επεξεργασία
χωρίς
- (+ αιτιατική) μη έχοντας, μη συμπεριλαμβάνοντας (το εμπρόθετο δηλώνει εξαίρεση ή απουσία)
- ζει μόνος του, χωρίς οικογένεια
- το ταξίδι μάς στοίχισε 2000€, χωρίς τα αεροπορικά εισιτήρια
- (με παράλειψη της αιτιατικής)
- δύο πίτες γύρο με τζατζίκι και μία χωρίς, παρακαλώ
- (+ βουλητική πρόταση) δηλώνει αρνητικά τον τρόπο
- έγραψε καλά χωρίς να έχει διαβάσει πάρα πολύ
Συνώνυμα
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
χωρίς
|
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία Ετυμολογία
επεξεργασία
- χωρίς < χῶρος (/ χώρα) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *ǵʰeh₁ro- (εγκαταλειμμένος, έρημος)
Επίρρημα
επεξεργασία
χωρίς
- άνευ, δίχως, εκτός, πλήν
- χωριστά, ένας-ένας, μεμονωμένα
- διαφορετικά
- προσέτι
- χωρίς μέν... χωρίς δέ :! από τη μία..., όμως από την άλλη...
Συγγενικά
επεξεργασία
Πηγές
επεξεργασία
- χωρίς - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- χωρίς - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.