συνηθίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συνηθίζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική συνηθίζω < συνήθης

Προφορά

ΔΦΑ : /si.niˈθi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συ‐νη‐θί‐ζω

παλιότερος συλλαβισμός : συν‐η‐θί‐ζω

Ρήμα

συνηθίζω, αόρ.: συνήθισα, παθ.φωνή: συνηθίζομαι, π.αόρ.: συνηθίστηκα, μτχ.π.π.: συνηθισμένος

1. (αμετάβατο) αποκτώ ή έχω ήδη τη συνήθεια να κάνω κάτι
2. → δείτε και συνηθίζεται
3. (μεταβατικό) δίνω σε κάποιον τη συνήθεια να κάνει κάτι, εξασκώ

Συγγενικές λέξεις

• ασυνήθιστος
• συνήθεια
• συνηθισμένος

→ και δείτε τις λέξεις συνήθης και ήθος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συνηθίζω	συνήθιζα	θα συνηθίζω	να συνηθίζω		συνηθίζοντας
β' ενικ.	συνηθίζεις	συνήθιζες	θα συνηθίζεις	να συνηθίζεις	συνήθιζε
γ' ενικ.	συνηθίζει	συνήθιζε	θα συνηθίζει	να συνηθίζει
α' πληθ.	συνηθίζουμε	συνηθίζαμε	θα συνηθίζουμε	να συνηθίζουμε
β' πληθ.	συνηθίζετε	συνηθίζατε	θα συνηθίζετε	να συνηθίζετε	συνηθίζετε
γ' πληθ.	συνηθίζουν(ε)	συνήθιζαν συνηθίζαν(ε)	θα συνηθίζουν(ε)	να συνηθίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συνήθισα	θα συνηθίσω	να συνηθίσω		συνηθίσει
β' ενικ.		συνήθισες	θα συνηθίσεις	να συνηθίσεις	συνήθισε
γ' ενικ.		συνήθισε	θα συνηθίσει	να συνηθίσει
α' πληθ.		συνηθίσαμε	θα συνηθίσουμε	να συνηθίσουμε
β' πληθ.		συνηθίσατε	θα συνηθίσετε	να συνηθίσετε	συνηθίστε
γ' πληθ.		συνήθισαν συνηθίσαν(ε)	θα συνηθίσουν(ε)	να συνηθίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συνηθίσει	είχα συνηθίσει	θα έχω συνηθίσει	να έχω συνηθίσει
β' ενικ.	έχεις συνηθίσει	είχες συνηθίσει	θα έχεις συνηθίσει	να έχεις συνηθίσει
γ' ενικ.	έχει συνηθίσει	είχε συνηθίσει	θα έχει συνηθίσει	να έχει συνηθίσει
α' πληθ.	έχουμε συνηθίσει	είχαμε συνηθίσει	θα έχουμε συνηθίσει	να έχουμε συνηθίσει
β' πληθ.	έχετε συνηθίσει	είχατε συνηθίσει	θα έχετε συνηθίσει	να έχετε συνηθίσει
γ' πληθ.	έχουν συνηθίσει	είχαν συνηθίσει	θα έχουν συνηθίσει	να έχουν συνηθίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συνηθίζομαι	συνηθιζόμουν(α)	θα συνηθίζομαι	να συνηθίζομαι
β' ενικ.	συνηθίζεσαι	συνηθιζόσουν(α)	θα συνηθίζεσαι	να συνηθίζεσαι
γ' ενικ.	συνηθίζεται	συνηθιζόταν(ε)	θα συνηθίζεται	να συνηθίζεται
α' πληθ.	συνηθιζόμαστε	συνηθιζόμαστε συνηθιζόμασταν	θα συνηθιζόμαστε	να συνηθιζόμαστε
β' πληθ.	συνηθίζεστε	συνηθιζόσαστε συνηθιζόσασταν	θα συνηθίζεστε	να συνηθίζεστε	(συνηθίζεστε)
γ' πληθ.	συνηθίζονται	συνηθίζονταν συνηθιζόντουσαν	θα συνηθίζονται	να συνηθίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συνηθίστηκα	θα συνηθιστώ	να συνηθιστώ		συνηθιστεί
β' ενικ.		συνηθίστηκες	θα συνηθιστείς	να συνηθιστείς	συνηθίσου
γ' ενικ.		συνηθίστηκε	θα συνηθιστεί	να συνηθιστεί
α' πληθ.		συνηθιστήκαμε	θα συνηθιστούμε	να συνηθιστούμε
β' πληθ.		συνηθιστήκατε	θα συνηθιστείτε	να συνηθιστείτε	συνηθιστείτε
γ' πληθ.		συνηθίστηκαν συνηθιστήκαν(ε)	θα συνηθιστούν(ε)	να συνηθιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω συνηθιστεί	είχα συνηθιστεί	θα έχω συνηθιστεί	να έχω συνηθιστεί		συνηθισμένος
β' ενικ.	έχεις συνηθιστεί	είχες συνηθιστεί	θα έχεις συνηθιστεί	να έχεις συνηθιστεί
γ' ενικ.	έχει συνηθιστεί	είχε συνηθιστεί	θα έχει συνηθιστεί	να έχει συνηθιστεί
α' πληθ.	έχουμε συνηθιστεί	είχαμε συνηθιστεί	θα έχουμε συνηθιστεί	να έχουμε συνηθιστεί
β' πληθ.	έχετε συνηθιστεί	είχατε συνηθιστεί	θα έχετε συνηθιστεί	να έχετε συνηθιστεί
γ' πληθ.	έχουν συνηθιστεί	είχαν συνηθιστεί	θα έχουν συνηθιστεί	να έχουν συνηθιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι συνηθισμένος - είμαστε, είστε, είναι συνηθισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν συνηθισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν συνηθισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι συνηθισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι συνηθισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι συνηθισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι συνηθισμένοι

Μεταφράσεις

    συνηθίζω

αγγλικά : used to (en), be in the habit of (en) γαλλικά : habituer (fr), s'habituer (fr), avoir (fr) l' habitude (fr) ισπανικά : soler (es), acostumbrar (es) τουρκικά : alışmak (tr)

Πηγές

• συνηθίζω -  Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

→ ζητούμενο λήμμα