παστρεύω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παστρεύω < μεσαιωνική ελληνική παστρεύω < πάστρα + -ικός < σπάστρα < σπαστρεύω < *σπαρτεύω < σπάρτον < αρχαία ελληνική σπάρτον < σπαρτός < σπείρω < ινδοευρωπαϊκή ρίζα *(s)pregh- (σπέρνω, τινάζω)

Ρήμα

παστρεύω (παθητική φωνή: παστρεύομαι)

1. (λαϊκότροπο) (κυριολεκτικά) (μεταφορικά) καθαρίζω
2. (λαϊκότροπο) ξεφλουδίζω

Συγγενικές λέξεις

• αξεπάστρευτος
• απάστρευτα
• απάστρευτος
• αποπαστρεύω
• ξεπάστρεμα
• ξεπαστρεύω
• → δείτε τη λέξη πάστρα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παστρεύω	πάστρευα	θα παστρεύω	να παστρεύω		παστρεύοντας
β' ενικ.	παστρεύεις	πάστρευες	θα παστρεύεις	να παστρεύεις	πάστρευε
γ' ενικ.	παστρεύει	πάστρευε	θα παστρεύει	να παστρεύει
α' πληθ.	παστρεύουμε	παστρεύαμε	θα παστρεύουμε	να παστρεύουμε
β' πληθ.	παστρεύετε	παστρεύατε	θα παστρεύετε	να παστρεύετε	παστρεύετε
γ' πληθ.	παστρεύουν(ε)	πάστρευαν παστρεύαν(ε)	θα παστρεύουν(ε)	να παστρεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πάστρεψα	θα παστρέψω	να παστρέψω		παστρέψει
β' ενικ.		πάστρεψες	θα παστρέψεις	να παστρέψεις	πάστρεψε
γ' ενικ.		πάστρεψε	θα παστρέψει	να παστρέψει
α' πληθ.		παστρέψαμε	θα παστρέψουμε	να παστρέψουμε
β' πληθ.		παστρέψατε	θα παστρέψετε	να παστρέψετε	παστρέψτε
γ' πληθ.		πάστρεψαν παστρέψαν(ε)	θα παστρέψουν(ε)	να παστρέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παστρέψει	είχα παστρέψει	θα έχω παστρέψει	να έχω παστρέψει
β' ενικ.	έχεις παστρέψει	είχες παστρέψει	θα έχεις παστρέψει	να έχεις παστρέψει
γ' ενικ.	έχει παστρέψει	είχε παστρέψει	θα έχει παστρέψει	να έχει παστρέψει
α' πληθ.	έχουμε παστρέψει	είχαμε παστρέψει	θα έχουμε παστρέψει	να έχουμε παστρέψει
β' πληθ.	έχετε παστρέψει	είχατε παστρέψει	θα έχετε παστρέψει	να έχετε παστρέψει
γ' πληθ.	έχουν παστρέψει	είχαν παστρέψει	θα έχουν παστρέψει	να έχουν παστρέψει

Μεταφράσεις

    παστρεύω

γαλλικά : nettoyer (fr)