καθαρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καθαρίζω < (ελληνιστική κοινή) καθαρίζω < αρχαία ελληνική καθαρός + -ίζω

Ρήμα

καθαρίζω

1. κάνω κάτι να μην είναι βρόμικο ή λερωμένο πια

   Τελείωσε το φαΐ σου και μετά να πλύνεις τα πιάτα και να καθαρίσεις το τραπέζι. (Χρήστος Βακαλόπουλος, Οι πτυχιούχοι)

   ≠ αντώνυμα: βρομίζω, λερώνω

2. βγάζω από ένα μέρος αυτά που δεν ανήκουν ή δεν ταιριάζουν
3. βγάζω τη φλούδα, τις λεπίδες κλπ από διάφορα φαγητά

   Να σου καθαρίσω μήλο; (Νίκος Καββαδίας, Βάρδια)

4. (οικείο) (λαϊκότροπο) κερδίζω, έχω εισόδημα

   Από την μπίζνα αυτή καθάρισε κάνα εκατομμύριο.

5. (μεταφορικά) σκοτώνω κάποιον

   πρέπει να τον καθαρίσουμε, είναι ο μόνος μάρτυρας της δολοφονίας

Εκφράσεις

• καθαρίζω τη φάση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καθαρίζω	καθάριζα	θα καθαρίζω	να καθαρίζω		καθαρίζοντας
β' ενικ.	καθαρίζεις	καθάριζες	θα καθαρίζεις	να καθαρίζεις	καθάριζε
γ' ενικ.	καθαρίζει	καθάριζε	θα καθαρίζει	να καθαρίζει
α' πληθ.	καθαρίζουμε	καθαρίζαμε	θα καθαρίζουμε	να καθαρίζουμε
β' πληθ.	καθαρίζετε	καθαρίζατε	θα καθαρίζετε	να καθαρίζετε	καθαρίζετε
γ' πληθ.	καθαρίζουν(ε)	καθάριζαν καθαρίζαν(ε)	θα καθαρίζουν(ε)	να καθαρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καθάρισα	θα καθαρίσω	να καθαρίσω		καθαρίσει
β' ενικ.		καθάρισες	θα καθαρίσεις	να καθαρίσεις	καθάρισε
γ' ενικ.		καθάρισε	θα καθαρίσει	να καθαρίσει
α' πληθ.		καθαρίσαμε	θα καθαρίσουμε	να καθαρίσουμε
β' πληθ.		καθαρίσατε	θα καθαρίσετε	να καθαρίσετε	καθαρίστε
γ' πληθ.		καθάρισαν καθαρίσαν(ε)	θα καθαρίσουν(ε)	να καθαρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καθαρίσει	είχα καθαρίσει	θα έχω καθαρίσει	να έχω καθαρίσει
β' ενικ.	έχεις καθαρίσει	είχες καθαρίσει	θα έχεις καθαρίσει	να έχεις καθαρίσει
γ' ενικ.	έχει καθαρίσει	είχε καθαρίσει	θα έχει καθαρίσει	να έχει καθαρίσει
α' πληθ.	έχουμε καθαρίσει	είχαμε καθαρίσει	θα έχουμε καθαρίσει	να έχουμε καθαρίσει
β' πληθ.	έχετε καθαρίσει	είχατε καθαρίσει	θα έχετε καθαρίσει	να έχετε καθαρίσει
γ' πληθ.	έχουν καθαρίσει	είχαν καθαρίσει	θα έχουν καθαρίσει	να έχουν καθαρίσει

Μεταφράσεις

    καθαρίζω

αγγλικά : clean (en), clean up (en) γαλλικά : nettoyer (fr), purifier (fr), éplucher (fr) εσπεράντο : purigi (eo)

    (μεταφορικά) σκοτώνω κάποιον

αγγλικά : eliminate (en)