μαντάτο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μαντάτο	τα	μαντάτα
γενική	του	μαντάτου	των	μαντάτων
αιτιατική	το	μαντάτο	τα	μαντάτα
κλητική		μαντάτο		μαντάτα
Κατηγορία όπως «πεύκο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μαντάτο < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική μαντᾶτον < ελληνιστική κοινή μανδᾶτον < λατινική mandatum

Προφορά

ΔΦΑ : /manˈda.to/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μα‐ντά‐το

Ουσιαστικό

μαντάτο ουδέτερο

• (οικείο) η είδηση, το νέο (συχνά, για δυσάρεστη είδηση)

  ※  Τρεῖς μέρες κάνουν πόλεμο, τρεῖς μέρες και τρεῖς νύχτες,χωρίς νερό, χωρίς ψωμί, χωρίς κἄνα μαντᾶτο (κλέφτικο τραγούδι του 1821)

  ※  Μη πετάει φτερό στο πέλαγο
  και μαντάτο απ’ την Αθήνα.
  Τι να θυμηθώ απ’ τα μάτια σου
  που ‘χω να τα δω ένα μήνα.

  Απόσπασμα στίχων από το τραγούδι Τι να θυμηθώ, (2000) Απόστολος Ρίζος, στίχοι: Νίκος Ζούδιαρης, σύνθεση: Νίκος Ζούδιαρης, album: Ένας κύκνος κλαίει.

Συνώνυμα

• χαμπέρι

Συγγενικά

• μαντατοφόρος

Μεταφράσεις

    μαντάτο

γαλλικά : nouvelle (fr) → δείτε τη λέξη είδηση