ενεργούμενο

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ενεργούμενο < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἐνεργούμενον, ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου ἐνεργούμενος

Προφορά

ΔΦΑ : /e.neɾˈɣu.me.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐νερ‐γού‐με‐νο

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ενεργούμενο	τα	ενεργούμενα
γενική	του	ενεργουμένου & ενεργούμενου	των	ενεργουμένων
αιτιατική	το	ενεργούμενο	τα	ενεργούμενα
κλητική		ενεργούμενο		ενεργούμενα
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

ενεργούμενο ουδέτερο

• πρόσωπο που δεν ενεργεί με δική του πρωτοβουλία, αλλά ακολουθεί τυφλά τις οδηγίες κάποιου άλλου

  ↪ ενεργούμενο του Διαβόλου: πρόσωπο που κατέχεται από δαιμονικές δυνάμεις

Μεταφράσεις

    πρόσωπο που δεν ενεργεί με δική του πρωτοβουλία

αγγλικά : energumen (en) γαλλικά : énergumène (fr)

Κλιτικός τύπος μετοχής

ενεργούμενο

• ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, ουδέτερου γένους του ενεργούμενος