διορίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διορίζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διορίζω< < διά + ὁρίζω

(ανάθεση καθηκόντων) < (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική désigner

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.oˈɾi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐ο‐ρί‐ζω

Ρήμα

διορίζω (παθητική φωνή: διορίζομαι)

1. προσλαμβάνω κάποιον ως υπάλληλο
2. (κατ’ επέκταση) αναθέτω σε υπάλληλο κάποια καθήκοντα σε συγκεκριμένο πόστο

Συγγενικά

• αδιοριστία
• αδιόριστος
• αναδιορίζω
• αναδιορισμός
• αυτοδιορίζομαι
• αυτοδιορισθείς
• αυτοδιορισμένος
• αυτοδιορισμός
• αυτοδιόριστος
• διορισμός
• διοριστήριο
• νεοδιόριστος
• πρωτοδιόριστος
• → δείτε τις λέξεις προσδιορίζω, διορία, διά, ορίζω και όρος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διορίζω	διόριζα	θα διορίζω	να διορίζω		διορίζοντας
β' ενικ.	διορίζεις	διόριζες	θα διορίζεις	να διορίζεις	διόριζε
γ' ενικ.	διορίζει	διόριζε	θα διορίζει	να διορίζει
α' πληθ.	διορίζουμε	διορίζαμε	θα διορίζουμε	να διορίζουμε
β' πληθ.	διορίζετε	διορίζατε	θα διορίζετε	να διορίζετε	διορίζετε
γ' πληθ.	διορίζουν(ε)	διόριζαν διορίζαν(ε)	θα διορίζουν(ε)	να διορίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διόρισα	θα διορίσω	να διορίσω		διορίσει
β' ενικ.		διόρισες	θα διορίσεις	να διορίσεις	διόρισε
γ' ενικ.		διόρισε	θα διορίσει	να διορίσει
α' πληθ.		διορίσαμε	θα διορίσουμε	να διορίσουμε
β' πληθ.		διορίσατε	θα διορίσετε	να διορίσετε	διορίστε
γ' πληθ.		διόρισαν διορίσαν(ε)	θα διορίσουν(ε)	να διορίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διορίσει	είχα διορίσει	θα έχω διορίσει	να έχω διορίσει
β' ενικ.	έχεις διορίσει	είχες διορίσει	θα έχεις διορίσει	να έχεις διορίσει
γ' ενικ.	έχει διορίσει	είχε διορίσει	θα έχει διορίσει	να έχει διορίσει
α' πληθ.	έχουμε διορίσει	είχαμε διορίσει	θα έχουμε διορίσει	να έχουμε διορίσει
β' πληθ.	έχετε διορίσει	είχατε διορίσει	θα έχετε διορίσει	να έχετε διορίσει
γ' πληθ.	έχουν διορίσει	είχαν διορίσει	θα έχουν διορίσει	να έχουν διορίσει

Μεταφράσεις

    διορίζω

αγγλικά : appoint (en) γαλλικά : nommer (fr)