διευκρινίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διευκρινίζω < αρχαία ελληνική διευκρινέω / διευκρινῶ + -ίζω < διά (δι-) + εὐκρινέω / εὐκρινῶ < εὐκρινής < εὖ + κρίνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.ef.kɾiˈni.zo/ σε επίσημο ύφος

ΔΦΑ : /ði̯ef.kɾiˈni.zo/ & /ðʝef.kɾiˈni.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐ευ‐κρι‐νί‐ζω

Ρήμα

διευκρινίζω, αόρ.: διευκρίνισα, παθ.φωνή: διευκρινίζομαι, π.αόρ.: διευκρινίστηκα/-θηκα, μτχ.π.π.: διευκρινισμένος

• εξηγώ αναλυτικότερα κάτι ή δίνω περισσότερες πληροφορίες γι’ αυτό

Άλλες μορφές

• διευκρινώ

Συνώνυμα

• αποσαφηνίζω
• ξεκαθαρίζω

Συγγενικά

• αδιευκρίνιστα
• αδιευκρίνιστος (/ αδιευκρίνητος)
• αδιευκρινίστως
• διευκρίνιση (/ διευκρίνηση)
• διευκρινισμένος
• διευκρινισμός
• διευκρινιστικά
• διευκρινιστικός
• διευκρινιστικώς

→ και δείτε τις λέξεις διά, ευκρινής, ευ και κρίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διευκρινίζω	διευκρίνιζα	θα διευκρινίζω	να διευκρινίζω		διευκρινίζοντας
β' ενικ.	διευκρινίζεις	διευκρίνιζες	θα διευκρινίζεις	να διευκρινίζεις	διευκρίνιζε
γ' ενικ.	διευκρινίζει	διευκρίνιζε	θα διευκρινίζει	να διευκρινίζει
α' πληθ.	διευκρινίζουμε	διευκρινίζαμε	θα διευκρινίζουμε	να διευκρινίζουμε
β' πληθ.	διευκρινίζετε	διευκρινίζατε	θα διευκρινίζετε	να διευκρινίζετε	διευκρινίζετε
γ' πληθ.	διευκρινίζουν(ε)	διευκρίνιζαν διευκρινίζαν(ε)	θα διευκρινίζουν(ε)	να διευκρινίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διευκρίνισα	θα διευκρινίσω	να διευκρινίσω		διευκρινίσει
β' ενικ.		διευκρίνισες	θα διευκρινίσεις	να διευκρινίσεις	διευκρίνισε
γ' ενικ.		διευκρίνισε	θα διευκρινίσει	να διευκρινίσει
α' πληθ.		διευκρινίσαμε	θα διευκρινίσουμε	να διευκρινίσουμε
β' πληθ.		διευκρινίσατε	θα διευκρινίσετε	να διευκρινίσετε	διευκρινίστε
γ' πληθ.		διευκρίνισαν διευκρινίσαν(ε)	θα διευκρινίσουν(ε)	να διευκρινίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διευκρινίσει	είχα διευκρινίσει	θα έχω διευκρινίσει	να έχω διευκρινίσει
β' ενικ.	έχεις διευκρινίσει	είχες διευκρινίσει	θα έχεις διευκρινίσει	να έχεις διευκρινίσει
γ' ενικ.	έχει διευκρινίσει	είχε διευκρινίσει	θα έχει διευκρινίσει	να έχει διευκρινίσει
α' πληθ.	έχουμε διευκρινίσει	είχαμε διευκρινίσει	θα έχουμε διευκρινίσει	να έχουμε διευκρινίσει
β' πληθ.	έχετε διευκρινίσει	είχατε διευκρινίσει	θα έχετε διευκρινίσει	να έχετε διευκρινίσει
γ' πληθ.	έχουν διευκρινίσει	είχαν διευκρινίσει	θα έχουν διευκρινίσει	να έχουν διευκρινίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διευκρινίζομαι	διευκρινιζόμουν(α)	θα διευκρινίζομαι	να διευκρινίζομαι
β' ενικ.	διευκρινίζεσαι	διευκρινιζόσουν(α)	θα διευκρινίζεσαι	να διευκρινίζεσαι
γ' ενικ.	διευκρινίζεται	διευκρινιζόταν(ε)	θα διευκρινίζεται	να διευκρινίζεται
α' πληθ.	διευκρινιζόμαστε	διευκρινιζόμαστε διευκρινιζόμασταν	θα διευκρινιζόμαστε	να διευκρινιζόμαστε
β' πληθ.	διευκρινίζεστε	διευκρινιζόσαστε διευκρινιζόσασταν	θα διευκρινίζεστε	να διευκρινίζεστε	(διευκρινίζεστε)
γ' πληθ.	διευκρινίζονται	διευκρινίζονταν διευκρινιζόντουσαν	θα διευκρινίζονται	να διευκρινίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διευκρινίστηκα	θα διευκρινιστώ	να διευκρινιστώ		διευκρινιστεί
β' ενικ.		διευκρινίστηκες	θα διευκρινιστείς	να διευκρινιστείς	διευκρινίσου
γ' ενικ.		διευκρινίστηκε	θα διευκρινιστεί	να διευκρινιστεί
α' πληθ.		διευκρινιστήκαμε	θα διευκρινιστούμε	να διευκρινιστούμε
β' πληθ.		διευκρινιστήκατε	θα διευκρινιστείτε	να διευκρινιστείτε	διευκρινιστείτε
γ' πληθ.		διευκρινίστηκαν διευκρινιστήκαν(ε)	θα διευκρινιστούν(ε)	να διευκρινιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διευκρινιστεί	είχα διευκρινιστεί	θα έχω διευκρινιστεί	να έχω διευκρινιστεί		διευκρινισμένος
β' ενικ.	έχεις διευκρινιστεί	είχες διευκρινιστεί	θα έχεις διευκρινιστεί	να έχεις διευκρινιστεί
γ' ενικ.	έχει διευκρινιστεί	είχε διευκρινιστεί	θα έχει διευκρινιστεί	να έχει διευκρινιστεί
α' πληθ.	έχουμε διευκρινιστεί	είχαμε διευκρινιστεί	θα έχουμε διευκρινιστεί	να έχουμε διευκρινιστεί
β' πληθ.	έχετε διευκρινιστεί	είχατε διευκρινιστεί	θα έχετε διευκρινιστεί	να έχετε διευκρινιστεί
γ' πληθ.	έχουν διευκρινιστεί	είχαν διευκρινιστεί	θα έχουν διευκρινιστεί	να έχουν διευκρινιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διευκρινισμένος - είμαστε, είστε, είναι διευκρινισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διευκρινισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διευκρινισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διευκρινισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διευκρινισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διευκρινισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διευκρινισμένοι

Μεταφράσεις

    διευκρινίζω

αγγλικά : clarify (en), purify (en) γαλλικά : clarifier (fr), expliciter (fr), préciser (fr) γερμανικά : erklären (de), erläutern (de)