βρίθω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βρίθω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική βρίθω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈvɾi.θo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βρί‐θω

Ρήμα

βρίθω (μόνο στο ενεστωτικό θέμα) + γενική ή + από & αιτιατική) (χωρίς παθητική φωνή)

• (αρχαιοπρεπές) είμαι γεμάτος

  ※ Το νομοσχέδιο που δόθηκε προς ολιγοήμερη διαβούλευση στον «αέρα» του Διαδικτύου βρίθει προχειροτήτων, καθώς γραφόταν ακόμη και λίγα λεπτά προτού δοθεί στη δημοσιότητα. (εφημερίδα Ελευθεροτυπία, 13.01.2014)

  ※  Βρίθει από παραλογισμούς το νέο φορολογικό νομοσχέδιο. (εφ. Ελευθεροτυπία, 07.03.2013)

Συνώνυμα

• γέμω

Συγγενικές λέξεις

• αγγειοβρίθεια
• αλσοβριθής
• ανθοβριθής
• ανθρακοβριθής
• ανθρωποβριθής
• αραχνοβριθής
• αστεροβριθής
• βιβλιοβριθής
• -βριθής Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -βριθής (νέα ελληνικά)
• βρίθος
• εμβρίθεια
• εμβριθής
• εμβριθώς
• εντομοβριθής
• καπνοβριθής
• κονιορτοβριθής
• κοσμοβριθής
• λασποβριθής
• μαργαριτοβριθής
• μελαμβριθής
• μικροβιοβριθής
• ονειροβριθής
• σιδηροβριθής
• χαλαζοβριθής
• χαλικοβριθής
• χαριτοβριθής
• χορτοβριθής

Δείτε επίσης

• αφθονώ

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    βρίθω

αγγλικά : teem (en), rife (en), abound (en), swarm (en)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

βρίθω < θέμα βρῑ- (βριαρός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *gʷreh₂- (βαρύς)

Ρήμα

1. είμαι γεμάτος
2. βαρύνω, φορτώνομαι
3. υπερισχύω, νικώ

Πηγές

• βρίθω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• βρίθω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.