απολογούμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απολογούμαι < αρχαία ελληνική ἀπολογέομαι / ἀπολογοῦμαι

Ρήμα

απολογούμαι (αποθετικό ρήμα)

1. (νομικός όρος) ως κατηγορούμενος, παρουσιάζω στην απολογία μου τα επιχειρήματά μου υπέρ της αθωότητάς μου ή υπέρ της ελάφρυνσης της θέσης μου

   Γνωρίζεις γιατί κατηγορείσαι, τι απολογείσαι; (Δημήτρης Ψαθάς, Η Θέμις έχει κέφια)

2. (γενικότερα) δικαιολογώ πράξεις μου που κρίνονται αρνητικά ή προκάλεσαν κακό σε άλλους
3. (ιδιωματικό) (συνήθως κυπριακά) (καταχρηστικά) ζητώ συγνώμη

Άλλες μορφές

• απιλογιέμαι / απηλογιέμαι
• απολογιέμαι
• απολογιούμαι

Συγγενικά

• αναπολόγητα
• αναπολόγητος
• απολογητής
• απολογήτρια
• απολογητικά
• απολογητική
• απολογητικός
• απολογιά
• απολογία
• απολογούμενος
• → δείτε τις λέξεις από και λέγω

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απολογούμαι	απολογούμουν	θα απολογούμαι	να απολογούμαι		απολογούμενος
β' ενικ.	απολογείσαι	απολογούσουν	θα απολογείσαι	να απολογείσαι
γ' ενικ.	απολογείται	απολογούνταν	θα απολογείται	να απολογείται
α' πληθ.	απολογούμαστε	απολογούμασταν απολογούμαστε	θα απολογούμαστε	να απολογούμαστε
β' πληθ.	απολογείστε	απολογούσασταν απολογούσαστε	θα απολογείστε	να απολογείστε	απολογείστε
γ' πληθ.	απολογούνται	απολογούνταν	θα απολογούνται	να απολογούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απολογήθηκα	θα απολογηθώ	να απολογηθώ		απολογηθεί
β' ενικ.		απολογήθηκες	θα απολογηθείς	να απολογηθείς	απολογήσου
γ' ενικ.		απολογήθηκε	θα απολογηθεί	να απολογηθεί
α' πληθ.		απολογηθήκαμε	θα απολογηθούμε	να απολογηθούμε
β' πληθ.		απολογηθήκατε	θα απολογηθείτε	να απολογηθείτε	απολογηθείτε
γ' πληθ.		απολογήθηκαν απολογηθήκαν(ε)	θα απολογηθούν(ε)	να απολογηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω απολογηθεί	είχα απολογηθεί	θα έχω απολογηθεί	να έχω απολογηθεί		απολογημένος
β' ενικ.	έχεις απολογηθεί	είχες απολογηθεί	θα έχεις απολογηθεί	να έχεις απολογηθεί
γ' ενικ.	έχει απολογηθεί	είχε απολογηθεί	θα έχει απολογηθεί	να έχει απολογηθεί
α' πληθ.	έχουμε απολογηθεί	είχαμε απολογηθεί	θα έχουμε απολογηθεί	να έχουμε απολογηθεί
β' πληθ.	έχετε απολογηθεί	είχατε απολογηθεί	θα έχετε απολογηθεί	να έχετε απολογηθεί
γ' πληθ.	έχουν απολογηθεί	είχαν απολογηθεί	θα έχουν απολογηθεί	να έχουν απολογηθεί

• η μετοχή απολογημένος αν και σχηματίζεται, είναι αδόκιμη. Χρονικά αντίστοιχη είναι η αρχαιόκλητη απολογηθείς, απολογηθείσα, απολογηθέν, απολογηθέντες, απολογηθέντων κ.ο.κ. ή εκφέρεται περιφραστικά: εκείνος που απολογήθηκε

Μεταφράσεις

    απολογούμαι

αγγλικά : apologize (en), defend (en) myself γαλλικά : se défendre (fr), justifier (fr) ουκρανικά : вибачатися (uk), виправдовуватися (uk)