singe

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
singe	singes

singe ^(en)

• καψάλισμα, ελαφρό κάψιμο

Ρήμα

ενεστώτας	singe
γ΄ ενικό ενεστώτα	singes
αόριστος	singed
παθητική μετοχή	singed
ενεργητική μετοχή	singeing

singe ^(en)

• καίω ελαφρά, καψαλίζω

  ↪ He singed his mustache while lighting his cigarette.

  Έκαψε το μουστάκι του ενώ άναβε το τσιγάρο του.

  ≈ συνώνυμα: burn

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
singe	singes

 

Ουσιαστικό

singe ^(fr) αρσενικό

1. (θηλαστικό ζώο) ο πίθηκος, η μαϊμού
2. (μεταφορικά) άσχημος, κακοφτιαγμένος άνθρωπος
3. (λαϊκότροπο) το αφεντικό
4. (οικείο) βοδινό κρέας σε κονσέρβα

Εκφράσεις

• adroit comme un singe - πολύ επιδέξιος
• faire le singe - κάνω τον πίθηκο, κάνω χαζομάρες
• laid comme un singe - πανάσχημος
• monnaie de singe - αερολογίες, υποσχέσεις στον αέρα

Παροιμίες

• on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace - δεν χρειάζεται να μαθαίνεις κόλπα σε κάποιον έμπειρο