ἀπορρώξ

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των κλίσεων που χρειάζονται έλεγχο. Παρατηρήσεις:  Παρακαλούμε έναν φιλόλογο να ελέγξει την κλίση, και τις σημειώσεις στο Παράρτημα. Ευχαριστούμε ‑‑Sarri.greek ♫ | 17:22, 23 Αυγούστου 2022 (UTC)

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	ἀπορρώξ	οἱ/αἱ	ἀπορρῶγες
γενική	τοῦ/τῆς	ἀπορρῶγος	τῶν	ἀπορρώγων
δοτική	τῷ/τῇ	ἀπορρῶγῐ	τοῖς/ταῖς	ἀπορρῶξῐ(ν) επικός ἀπορρώγεσσιν
αιτιατική	τὸν/τὴν	ἀπορρῶγᾰ	τοὺς/τὰς	ἀπορρῶγᾰς
κλητική ὦ!		ἀπορρώξ		ἀπορρῶγες
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		ἀπορρῶγε
γεν-δοτ	τοῖν		ἀπορρῶγοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'ἀπορρώξ' όπως «ἀπορρώξ» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ἀπορρώξ < ἀπορρήγνυμι, θέμα: μεταπτωτική βαθμίδα ἀπο-ῥωγ- (όπως ῥήγνυμι - ῥωγμή) + -ς > -ωγς > -ώξ

Ουσιαστικό

ἀπορρώξ, -ῶγος αρσενικό ή θηλυκό

1. (αρσενικό ή θηλυκό ως επίθετο μονοκατάληκτο) κομμένος έντονα με απότομο αποτέλεσμα, τραχύς, απόκρημνος

   ※  8ος πκε αιώνας  ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 13 (ν. Ὀδυσσέως ἀπόπλους παρὰ Φαιάκων καὶ ἄφιξις εἰς Ἰθάκην.), στίχ. 98 (96-101)

   Φόρκυνος δέ τίς ἐστι λιμήν, ἁλίοιο γέροντος,
   ἐν δήμῳ Ἰθάκης· δύο δὲ προβλῆτες ἐν αὐτῷ
   ἀκταὶ ἀποῤῥῶγες, λιμένος πότι πεπτηυῖαι,
   αἵ τ' ἀνέμων σκεπόωσι δυσαήων μέγα κῦμα
   ἔκτοθεν· ἔντοσθεν δέ τ' ἄνευ δεσμοῖο μένουσι [100]
   νῆες ἐΰσσελμοι, ὅτ' ἂν ὅρμου μέτρον ἵκωνται.

   Βρίσκεται εκεί, στη χώρα της Ιθάκης, του Φόρκυνα, ενάλιου γέροντα, / λιμάνι· δυο κάβοι απόκρημνοι το ορίζουν, / που προς τα μέσα χαμηλώνουν και το κλείνουν, / κρατώντας το μεγάλο κύμα απέξω, όταν οι άνεμοι λυσσομανούν.

   Μετάφραση (2006): Δημήτρης Μαρωνίτης, @greek-language.gr

2. (θηλυκό)
   1. απόκομμα, κάτι που έχει κοπεί
   2. απόσταγμα, κάτι που έχει βγει από υγρό

      εκφράσεις: ἀπορρὼξ νέκταρος

Πηγές

• ἀπορρώξ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἀπορρώξ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.