φουσκώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φουσκώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική φουσκώνω < φούσκ(α) + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /fuˈsko.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φου‐σκώ‐νω

Ρήμα

φουσκώνω

1. (μεταβατικό) διοχετεύω αέρα στο εσωτερικό ενός αντικειμένου, ώστε αυτό να πάρει το λειτουργικό του σχήμα

   φουσκώνω τα λάστιχα του αυτοκινήτου, φουσκώνω ένα μπαλόνι

2. (μεταβατικό) διοχετεύω αέρα στην μία πλευρά ενός αντικειμένου και έτσι κυρτώνω το σχήμα του

   ο άνεμος φούσκωσε τα πανιά μας

3. (μεταβατικό) αυξάνω τον όγκο ή την ποσότητα ενός πράγματος
4. (αμετάβατο) διογκώνομαι επειδή διοχετεύτηκε αέρας στο εσωτερικό μου

   το μπαλόνι φούσκωσε

5. (αμετάβατο) αυξάνομαι σε όγκο ή σε ποσότητα
6. (αμετάβατο) (μεταφορικά) νιώθω περηφάνια και αυτοπεποίθηση, αναπτερώνεται το ηθικό μου

   φούσκωσε από περηφάνια

7. (αμετάβατο) (για τη θάλασσα) λέγεται όταν ανεβαίνει η στάθμη του νερού λόγω παλίρροιας

Αντώνυμα

• ξεφουσκώνω

Συγγενικά

• φούσκα
• φουσκωτός
• φουσκωμένος
• φουσκωτικός
• φούσκωμα
• φουσκωμός

Σύνθετα

• ξαναφουσκώνω
• παραφουσκώνω
• πολυφουσκώνω
• υπερφουσκώνω

Εκφράσεις

• του φουσκώνει τα μυαλά: τον επηρεάζει κάνοντάς τον να αποκτήσει υπερβολική ιδέα για τον εαυτό του και υποβάλλοντάς του ανεδαφικά και παράτολμα σχέδια
• μας φούσκωσε το λογαριασμό: μας χρέωσε περισσότερα από όσα έπρεπε

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φουσκώνω	φούσκωνα	θα φουσκώνω	να φουσκώνω		φουσκώνοντας
β' ενικ.	φουσκώνεις	φούσκωνες	θα φουσκώνεις	να φουσκώνεις	φούσκωνε
γ' ενικ.	φουσκώνει	φούσκωνε	θα φουσκώνει	να φουσκώνει
α' πληθ.	φουσκώνουμε	φουσκώναμε	θα φουσκώνουμε	να φουσκώνουμε
β' πληθ.	φουσκώνετε	φουσκώνατε	θα φουσκώνετε	να φουσκώνετε	φουσκώνετε
γ' πληθ.	φουσκώνουν(ε)	φούσκωναν φουσκώναν(ε)	θα φουσκώνουν(ε)	να φουσκώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φούσκωσα	θα φουσκώσω	να φουσκώσω		φουσκώσει
β' ενικ.		φούσκωσες	θα φουσκώσεις	να φουσκώσεις	φούσκωσε
γ' ενικ.		φούσκωσε	θα φουσκώσει	να φουσκώσει
α' πληθ.		φουσκώσαμε	θα φουσκώσουμε	να φουσκώσουμε
β' πληθ.		φουσκώσατε	θα φουσκώσετε	να φουσκώσετε	φουσκώστε
γ' πληθ.		φούσκωσαν φουσκώσαν(ε)	θα φουσκώσουν(ε)	να φουσκώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φουσκώσει	είχα φουσκώσει	θα έχω φουσκώσει	να έχω φουσκώσει
β' ενικ.	έχεις φουσκώσει	είχες φουσκώσει	θα έχεις φουσκώσει	να έχεις φουσκώσει
γ' ενικ.	έχει φουσκώσει	είχε φουσκώσει	θα έχει φουσκώσει	να έχει φουσκώσει
α' πληθ.	έχουμε φουσκώσει	είχαμε φουσκώσει	θα έχουμε φουσκώσει	να έχουμε φουσκώσει
β' πληθ.	έχετε φουσκώσει	είχατε φουσκώσει	θα έχετε φουσκώσει	να έχετε φουσκώσει
γ' πληθ.	έχουν φουσκώσει	είχαν φουσκώσει	θα έχουν φουσκώσει	να έχουν φουσκώσει

Μεταφράσεις

    φουσκώνω

αγγλικά : inflate (en), swell (en), puff up (en) γαλλικά : gonfler (fr), enfler (fr), grossir (fr)