σίμβλος

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	σίμβλος	οἱ	σίμβλοι
γενική	τοῦ	σίμβλου	τῶν	σίμβλων
δοτική	τῷ	σίμβλῳ	τοῖς	σίμβλοις
αιτιατική	τὸν	σίμβλον	τοὺς	σίμβλους
κλητική ὦ!		σίμβλε		σίμβλοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		σίμβλω
γεν-δοτ	τοῖν		σίμβλοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δρόμος' όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σίμβλος < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

σίμβλος, -ου αρσενικό

1. κυψέλη μελισσών

   ※  7ος πκε αιώνας ⌘ Ἡσίοδος, Θεογονία, 598 (598-599)

   οἱ δ᾽ ἔντοσθε μένοντες ἐπηρεφέας κατὰ σίμβλους | ἀλλότριον κάματον σφετέρην ἐς γαστέρ᾽ ἀμῶνται·

   ενώ εκείνοι μένουνε στις σκεπαστές κυψέλες | και τον ξένο κάματο στη δική τους την κοιλιά μαζεύουν.

   Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος @greek‑language.gr

   ΣτΕ: Ο Ησίοδος αναφέρεται στους κηφήνες.

   ※  4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοτέλης, Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, 9, 40 @scaife.perseus

   Ὅταν δ’ ἡ ὕλη ἀνθῇ, κηρὸν ἐργάζονται· διὸ ἐκ τοῦ σίμβλου τότ’ ἐξαιρετέον τὸν κηρόν· ἐργάζονται γὰρ εὐθύς.

   ΣτΕ: Ο Αριστοτέλης αναφέρεται στις μέλισσες, οι οποίες παράγουν εξαιρετικό κερί στις κυψέλες, όταν τα δέντρα στο δάσος ανθίζουν.

   ≈ συνώνυμα: σμῆνος, κυψέλη

2. (μεταφορικά) αποθήκη, αποθηκευτικός χώρος, σωρός πραγμάτων

   ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Σφῆκες, στίχ. 241 (240-241)

   ἀλλ᾽ ἐγκονῶμεν, ὦνδρες, ὡς ἔσται Λάχητι νυνί· | σίμβλον δέ φασι χρημάτων ἔχειν ἅπαντες αὐτόν.

   Βιαστείτε, φίλοι· σήμερα δικάζουμε το Λάχη· | ένα μελισσοκόφινο λεφτά γεμάτο θα ᾽χει.

   Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική @greek‑language.gr

Άλλες μορφές

• σίμβλη (θηλυκό)
• ελληνιστική : σίμβλον (ουδέτερο)

Συγγενικά

• σιμβλεύω
• σιμβλήϊος
• σιμβληΐς
• σίμβλιος
• σιμβλίς
• σιμβλοποιέω

Πηγές

• σίμβλος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σίμβλος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.