προκόβω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προκόβω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική προκόπτω < πρό + κόπτω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *kop- (χτυπώ, πλήττω). Συγχρονικά αναλύεται σε προ- + κόβω

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾoˈko.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐κό‐βω

Ρήμα

προκόβω, πρτ.: πρόκοβα, αόρ.: πρόκοψα, μτχ.π.π.: προκομμένος, χωρίς παθητική φωνή

1. ευδοκιμώ, προοδεύω, αναπτύσσομαι
2. (ειρωνικό, προφορικό) αποτυγχάνω

Συγγενικά

• ανεπροκοπιά / απροκοπιά / απροκοψιά
• ανεπρόκοπος / ανεπρόκοφτος / απρόκοπος / απρόκοφτος
• απρόκοφτα
• πρόκομμα
• προκομμένος
• προκοπή
• Προκόπιος, Προκόπης
• → δείτε τις λέξεις προ και κόβω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προκόβω	πρόκοβα	θα προκόβω	να προκόβω		προκόβοντας
β' ενικ.	προκόβεις	πρόκοβες	θα προκόβεις	να προκόβεις	πρόκοβε
γ' ενικ.	προκόβει	πρόκοβε	θα προκόβει	να προκόβει
α' πληθ.	προκόβουμε	προκόβαμε	θα προκόβουμε	να προκόβουμε
β' πληθ.	προκόβετε	προκόβατε	θα προκόβετε	να προκόβετε	προκόβετε
γ' πληθ.	προκόβουν(ε)	πρόκοβαν προκόβαν(ε)	θα προκόβουν(ε)	να προκόβουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πρόκοψα	θα προκόψω	να προκόψω		προκόψει
β' ενικ.		πρόκοψες	θα προκόψεις	να προκόψεις	πρόκοψε
γ' ενικ.		πρόκοψε	θα προκόψει	να προκόψει
α' πληθ.		προκόψαμε	θα προκόψουμε	να προκόψουμε
β' πληθ.		προκόψατε	θα προκόψετε	να προκόψετε	προκόψτε
γ' πληθ.		πρόκοψαν προκόψαν(ε)	θα προκόψουν(ε)	να προκόψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προκόψει	είχα προκόψει	θα έχω προκόψει	να έχω προκόψει
β' ενικ.	έχεις προκόψει	είχες προκόψει	θα έχεις προκόψει	να έχεις προκόψει
γ' ενικ.	έχει προκόψει	είχε προκόψει	θα έχει προκόψει	να έχει προκόψει
α' πληθ.	έχουμε προκόψει	είχαμε προκόψει	θα έχουμε προκόψει	να έχουμε προκόψει
β' πληθ.	έχετε προκόψει	είχατε προκόψει	θα έχετε προκόψει	να έχετε προκόψει
γ' πληθ.	έχουν προκόψει	είχαν προκόψει	θα έχουν προκόψει	να έχουν προκόψει

Μεταφράσεις

    ευδοκιμώ

αγγλικά : progress (en), thrive (en), succeed (en) γαλλικά : progresser (fr), réussir (fr)