λείριον
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- λείριον < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική λείριον[1] (κρίνος ή νάρκισσος)
Ουσιαστικό
επεξεργασία
λείριον ουδέτερο
- (λουλούδι) ονομασία για διάφορα είδη κρίνου (όπως το Lilium candidum)
Συγγενικά
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ s.v. λειρί - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | τὸ | λείριον | τὰ | λείριᾰ |
| γενική | τοῦ | λειρίου | τῶν | λειρίων |
| δοτική | τῷ | λειρίῳ | τοῖς | λειρίοις |
| αιτιατική | τὸ | λείριον | τὰ | λείριᾰ |
| κλητική ὦ! | λείριον | λείριᾰ | ||
| δυϊκός | ||||
| ονομ-αιτ-κλ | τὼ | λειρίω | ||
| γεν-δοτ | τοῖν | λειρίοιν | ||
| 2η κλίση, Κατηγορία 'πρόσωπον' όπως «πρόσωπον» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
επεξεργασία
- λείριον < πιθανό μεσογειακό δάνειο. Παράλληλο: λατινικά lilium. Συναντάται και σε ανατολικές γλώσσες. [1]
- Επίσης κατά τον Beekes,[2] σήμανση προελληνική , μάλλον ανατολικό μεσογειακό δάνειο (όπως και το λατινικό lilium) Aναφέρει ότι επίσης βρίσκεται σε γλώσσες όπως: κοπτική ϩⲗⲏⲣⲓ (hlēri) (κοπτική του Φαγιούμ), άλλη μορφή του ϩⲣⲏⲣⲉ (hrēre) < δημώδης αιγυπτιακή
(ḥrrj) < αρχαία αιγυπτιακή
(ḥrrt) «λουλούδι, άνθος».
Προφορά
επεξεργασία
Ουσιαστικό
επεξεργασία
λείριον ουδέτερο
- (λουλούδι) είδος νάρκισσου, κρίνος
- ※ 8ος/7oς πκε αιώνας ⌘Hymni Homerici Ὁμηρικοὶ ὕμνοι Εἰς Δημήτραν, στίχος 427 @scaife.perseus
- καὶ ῥοδέας κάλυκας καὶ λείρια, θαῦμα ἰδέσθαι,
- ※ 4oς πκε αιώνας ⌘ Αριστοτέλης, Προβλήματα, Ὅσα περὶ θάμνους καὶ λαχανώδη, 20.21 - @scaife.perseus
- Διὰ τί γλήχων καὶ τὰ λείρια καὶ τὰ κρόμμυα τὰ κρεμάμενα ὑπὸ τὰς τροπὰς ἀνθεῖ;
- ※ 3oς πκε αιώνας ⌘ Απολλώνιος ο Ρόδιος, Ἀργοναυτικά, 1.879, @scaife.perseus
- ὡς δʼ ὅτε λείρια καλὰ περιβρομέουσι μέλισσαι
- ※ 8ος/7oς πκε αιώνας ⌘Hymni Homerici Ὁμηρικοὶ ὕμνοι Εἰς Δημήτραν, στίχος 427 @scaife.perseus
Παράγωγα
επεξεργασία Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ s.v. λειρί - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
- ↑ Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.
- ↑ λείριον στο αγγλικό Βικιλεξικό
Πηγές
επεξεργασία
- λείριον - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- λείριον - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.