κουμπώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κουμπώνω < μεσαιωνική ελληνική κουμπώνω κομπώνω < ελληνιστική κοινή κομβόω / κομβῶ < κομβίον

Προφορά

ΔΦΑ : /kumˈbo.no/

Ρήμα

κουμπώνω (παθητική φωνή: κουμπώνομαι)

• τοποθετώ το κουμπί πίσω από την κουμπότρυπά του (καλύπτοντας έτσι το σχετικό άνοιγμα ενός ρούχου)

Αντώνυμα

• ξεκουμπώνω

Συγγενικά

• ακούμπωτος
• αξεκούμπωτος
• κούμπωμα
• κουμπωμένος
• κουμπωτός
• ξεκούμπωμα
• ξεκουμπωμένος
• ξεκουμπώνω
• ξεκούμπωτος
• → δείτε τις λέξεις κουμπί, κόμπος και ανασκουμπώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κουμπώνω	κούμπωνα	θα κουμπώνω	να κουμπώνω		κουμπώνοντας
β' ενικ.	κουμπώνεις	κούμπωνες	θα κουμπώνεις	να κουμπώνεις	κούμπωνε
γ' ενικ.	κουμπώνει	κούμπωνε	θα κουμπώνει	να κουμπώνει
α' πληθ.	κουμπώνουμε	κουμπώναμε	θα κουμπώνουμε	να κουμπώνουμε
β' πληθ.	κουμπώνετε	κουμπώνατε	θα κουμπώνετε	να κουμπώνετε	κουμπώνετε
γ' πληθ.	κουμπώνουν(ε)	κούμπωναν κουμπώναν(ε)	θα κουμπώνουν(ε)	να κουμπώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κούμπωσα	θα κουμπώσω	να κουμπώσω		κουμπώσει
β' ενικ.		κούμπωσες	θα κουμπώσεις	να κουμπώσεις	κούμπωσε
γ' ενικ.		κούμπωσε	θα κουμπώσει	να κουμπώσει
α' πληθ.		κουμπώσαμε	θα κουμπώσουμε	να κουμπώσουμε
β' πληθ.		κουμπώσατε	θα κουμπώσετε	να κουμπώσετε	κουμπώστε
γ' πληθ.		κούμπωσαν κουμπώσαν(ε)	θα κουμπώσουν(ε)	να κουμπώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κουμπώσει	είχα κουμπώσει	θα έχω κουμπώσει	να έχω κουμπώσει
β' ενικ.	έχεις κουμπώσει	είχες κουμπώσει	θα έχεις κουμπώσει	να έχεις κουμπώσει
γ' ενικ.	έχει κουμπώσει	είχε κουμπώσει	θα έχει κουμπώσει	να έχει κουμπώσει
α' πληθ.	έχουμε κουμπώσει	είχαμε κουμπώσει	θα έχουμε κουμπώσει	να έχουμε κουμπώσει
β' πληθ.	έχετε κουμπώσει	είχατε κουμπώσει	θα έχετε κουμπώσει	να έχετε κουμπώσει
γ' πληθ.	έχουν κουμπώσει	είχαν κουμπώσει	θα έχουν κουμπώσει	να έχουν κουμπώσει

Μεταφράσεις

    κουμπώνω

αγγλικά : button (en), button (something) down, zip (en), do up (en) γαλλικά : boutonner (fr)