κάθειρξη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κάθειρξη	οι	καθείρξεις
γενική	της	κάθειρξης*	των	καθείρξεων
αιτιατική	την	κάθειρξη	τις	καθείρξεις
κλητική		κάθειρξη		καθείρξεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, καθείρξεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κάθειρξη < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή κάθειρξις καθειργ- + -σις > -ση < καθείργνυμι (κατά, κάθ- + εἵργνυμι}

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈka.θiɾ.ksi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κά‐θειρ‐ξη

Ουσιαστικό

κάθειρξη θηλυκό

• (νομικός όρος) βαριά καταδίκη σε φυλάκιση για κακούργημα

  ※  Οι κυρώσεις ήταν βαριές, ακόμα και ισόβια κάθειρξη! (Διδώ Σωτηρίου, Εντολή, 1976 [μυθιστόρημα])

Συγγενικά

• εγκάθειρκτος
• ειρκτή

Μεταφράσεις

    κάθειρξη

αγγλικά : imprisonment (en), incarceration (en) γαλλικά : emprisonnement (fr), incarcération (fr)