ημερεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ημερεύω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ημερεύω < ἥμερος < αρχαία ελληνική ἥμερος. Συγχρονικά αναλύεται σε ήμερ(ος) + -εύω

Προφορά

ΔΦΑ : /i.meˈɾe.vo/

Ρήμα

ημερεύω, αόρ.: ημέρεψα, χωρίς παθητική φωνή

1. (μεταβατικό) εξημερώνω, τιθασεύω κάποιον / κάτι

   ≠ αντώνυμα: εξαγριώνω

2. (μεταβατικό) (μεταφορικά) καθησυχάζω κάποιον, προσπαθώ να τον ηρεμήσω

   ≠ αντώνυμα: αγριεύω, κεντρίζω, προκαλώ

3. (αμετάβατο) (μεταφορικά) ηρεμώ, έχω ηπιότερη συμπεριφορά
4. (αμετάβατο) (μεταφορικά) γίνομαι λιγότερο έντονος, άγριος ή απότομος

   ≈ συνώνυμα: γαληνεύω, ησυχάζω

Άλλες μορφές

• μερεύω
• μερώνω

Συγγενικά

• αμέρευτος
• ανημέρευτος
• ημέρευση
• → δείτε τη λέξη ήμερος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ημερεύω	ημέρευα	θα ημερεύω	να ημερεύω		ημερεύοντας
β' ενικ.	ημερεύεις	ημέρευες	θα ημερεύεις	να ημερεύεις	ημέρευε
γ' ενικ.	ημερεύει	ημέρευε	θα ημερεύει	να ημερεύει
α' πληθ.	ημερεύουμε	ημερεύαμε	θα ημερεύουμε	να ημερεύουμε
β' πληθ.	ημερεύετε	ημερεύατε	θα ημερεύετε	να ημερεύετε	ημερεύετε
γ' πληθ.	ημερεύουν(ε)	ημέρευαν ημερεύαν(ε)	θα ημερεύουν(ε)	να ημερεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ημέρεψα	θα ημερέψω	να ημερέψω		ημερέψει
β' ενικ.		ημέρεψες	θα ημερέψεις	να ημερέψεις	ημέρεψε
γ' ενικ.		ημέρεψε	θα ημερέψει	να ημερέψει
α' πληθ.		ημερέψαμε	θα ημερέψουμε	να ημερέψουμε
β' πληθ.		ημερέψατε	θα ημερέψετε	να ημερέψετε	ημερέψτε
γ' πληθ.		ημέρεψαν ημερέψαν(ε)	θα ημερέψουν(ε)	να ημερέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ημερέψει	είχα ημερέψει	θα έχω ημερέψει	να έχω ημερέψει
β' ενικ.	έχεις ημερέψει	είχες ημερέψει	θα έχεις ημερέψει	να έχεις ημερέψει
γ' ενικ.	έχει ημερέψει	είχε ημερέψει	θα έχει ημερέψει	να έχει ημερέψει
α' πληθ.	έχουμε ημερέψει	είχαμε ημερέψει	θα έχουμε ημερέψει	να έχουμε ημερέψει
β' πληθ.	έχετε ημερέψει	είχατε ημερέψει	θα έχετε ημερέψει	να έχετε ημερέψει
γ' πληθ.	έχουν ημερέψει	είχαν ημερέψει	θα έχουν ημερέψει	να έχουν ημερέψει

Μεταφράσεις

    ημερεύω

αγγλικά : tame (en) γαλλικά : 1. apprivoiser (fr) 2. apaiser (fr) 3. calmer (fr)