εργάζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εργάζομαι < αρχαία ελληνική ἐργάζομαι < ἒργ(ον)+ -άζομαι, επίθημα για τη μεσοπαθητική φωνή του -άζω

Προφορά

ΔΦΑ : /eɾˈɣa.zo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ερ‐γά‐ζο‐μαι

Ρήμα

εργάζομαι, π.αόρ.: εργάστηκα (αποθετικό ρήμα)

• δουλεύω

Σημειώσεις

Παθητική μετοχή παρακειμένου όπως *εργασμένος (αρχαία ελληνική εἰργασμένος) υπάρχει ως συνθετικό στο κατεργασμένος και στα

• απεργασμένος (απειργασμένος), εξεργασμένος, επεξεργασμένος, επανεπεξεργασμένος, λεπτοεργασμένος, κατεργασμένος, μισοκατεργασμένος
• το αργασμένος, μετοχή του αργάζω

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εργάζομαι	εργαζόμουν(α)	θα εργάζομαι	να εργάζομαι		εργαζόμενος
β' ενικ.	εργάζεσαι	εργαζόσουν(α)	θα εργάζεσαι	να εργάζεσαι
γ' ενικ.	εργάζεται	εργαζόταν(ε)	θα εργάζεται	να εργάζεται
α' πληθ.	εργαζόμαστε	εργαζόμαστε εργαζόμασταν	θα εργαζόμαστε	να εργαζόμαστε
β' πληθ.	εργάζεστε	εργαζόσαστε εργαζόσασταν	θα εργάζεστε	να εργάζεστε	(εργάζεστε)
γ' πληθ.	εργάζονται	εργάζονταν εργαζόντουσαν	θα εργάζονται	να εργάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εργάστηκα	θα εργαστώ	να εργαστώ		εργαστεί
β' ενικ.		εργάστηκες	θα εργαστείς	να εργαστείς	εργάσου
γ' ενικ.		εργάστηκε	θα εργαστεί	να εργαστεί
α' πληθ.		εργαστήκαμε	θα εργαστούμε	να εργαστούμε
β' πληθ.		εργαστήκατε	θα εργαστείτε	να εργαστείτε	εργαστείτε
γ' πληθ.		εργάστηκαν εργαστήκαν(ε)	θα εργαστούν(ε)	να εργαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εργαστεί	είχα εργαστεί	θα έχω εργαστεί	να έχω εργαστεί
β' ενικ.	έχεις εργαστεί	είχες εργαστεί	θα έχεις εργαστεί	να έχεις εργαστεί
γ' ενικ.	έχει εργαστεί	είχε εργαστεί	θα έχει εργαστεί	να έχει εργαστεί
α' πληθ.	έχουμε εργαστεί	είχαμε εργαστεί	θα έχουμε εργαστεί	να έχουμε εργαστεί
β' πληθ.	έχετε εργαστεί	είχατε εργαστεί	θα έχετε εργαστεί	να έχετε εργαστεί
γ' πληθ.	έχουν εργαστεί	είχαν εργαστεί	θα έχουν εργαστεί	να έχουν εργαστεί

Συγγενικά

• εργαζόμενος

σύνθετα

• απεργάζομαι
• επεξεργάζομαι
• κατεργάζομαι
• περιεργάζομαι
• συνεργάζομαι

→ και δείτε τη λέξη έργο

Μεταφράσεις

    εργάζομαι

αγγλικά : work (en) γαλλικά : travailler (fr) γερμανικά : arbeiten (de) εσπεράντο : labori (eo) ιταλικά : lavorare (it) λατινικά : laborare (la) ολλανδικά : werken (nl) πολωνικά : pracować (pl) σορβικά : žěłaś