ἐργάζομαι

Αρχαία ελληνικά (grc)

Αρχικοί χρόνοι	Φωνή Eνεργητική	Φωνή Μέση & Παθητική
Ενεστώτας		ἐργάζομαι
Παρατατικός		ἠργαζόμην ή εἰργαζόμην
Μέλλοντας		ἐργάσομαι ή ἐργασθήσομαι
Αόριστος		ἠργασάμην ή εἰργασάμην και εἰργάσθην
Παρακείμενος		εἴργασμαι
Υπερσυντέλικος		εἰργάσμην και εἰργασμένος ἦν
Συντελ.Μέλλ.		εἰργασμένος ἔσομαι

Ετυμολογία

ἐργάζομαι < ϝεργ- (πβ. γερμανικό werk) + -άζομαι

Ρήμα

ἐργάζομαι

1. αποθετικό ενεργητικής διάθεσης, εργάζομαι, κάνω, παράγω αποτέλεσμα
2. με δύο αιτιατικές: κάνω κάτι σε κάποιον
3. με μία αιτιατική: δουλεύω ένα υλικό, ένα αντικείμενο
4. παθητικό: κατασκευάζομαι, οικοδομούμαι, επιτελούμαι (π.χ. άθλος)

   ἔργαστο τὸ τεῖχος/ ἐκ πέτρας εἰργασμένος

Άλλες μορφές

• ϝεργάδδομαι (κρητικός τύπος )

Συνώνυμα

• ποιῶ
• δρῶ
• πράττω
• ἐργάτης εἰμί

Αντώνυμα

• ἀργῶ
• ἀργός εἰμί

Συγγενικά

• ἐργάτης και θηλ. ἐργάτις
• ἐργάνη
• ἐργατικός
• ἐργασία
• ἐργαστήρ
• ἐργαλεῖον
• ἐργάσιμος
• εργασιακός
• ἐργασείω
• εὐκατέργαστος

Σύνθετα

• ἀπεργάζομαι
• διεργάζομαι
• ἐξεργάζομαι
• ἐνεργάζομαι
• ἐπεργάζομαι
• κατεργάζομαι
• περιεργάζομαι
• συνεργάζομαι

Πηγές

• ἐργάζομαι - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἐργάζομαι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)