εξιδανικεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξιδανικεύω < εξ- + ιδανικεύω < ιδανικό + -εύω < ιδανικός < (ελληνιστική κοινή) ἰδανικός < αρχαία ελληνική ἰδέα < ἰδεῖν < εἶδον < εἴδω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *weyd- (βλέπω, γνωρίζω) (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική idéaliser)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ksi.ða.niˈce.vo/

Ρήμα

εξιδανικεύω (παθητική φωνή: εξιδανικεύομαι)

1. ανυψώνω κάτι σε ιδεώδη μορφή, το θεωρώ ιδανικό
2. ωραιοποιώ κάποιον ή κάτι, του αφαιρώ καθετί αρνητικό

Άλλες μορφές

• ιδανικεύω

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις ιδανικεύω, ιδανικός και ιδέα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξιδανικεύω	εξιδανίκευα	θα εξιδανικεύω	να εξιδανικεύω		εξιδανικεύοντας
β' ενικ.	εξιδανικεύεις	εξιδανίκευες	θα εξιδανικεύεις	να εξιδανικεύεις	εξιδανίκευε
γ' ενικ.	εξιδανικεύει	εξιδανίκευε	θα εξιδανικεύει	να εξιδανικεύει
α' πληθ.	εξιδανικεύουμε	εξιδανικεύαμε	θα εξιδανικεύουμε	να εξιδανικεύουμε
β' πληθ.	εξιδανικεύετε	εξιδανικεύατε	θα εξιδανικεύετε	να εξιδανικεύετε	εξιδανικεύετε
γ' πληθ.	εξιδανικεύουν(ε)	εξιδανίκευαν εξιδανικεύαν(ε)	θα εξιδανικεύουν(ε)	να εξιδανικεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξιδανίκευσα	θα εξιδανικεύσω	να εξιδανικεύσω		εξιδανικεύσει
β' ενικ.		εξιδανίκευσες	θα εξιδανικεύσεις	να εξιδανικεύσεις	εξιδανίκευσε
γ' ενικ.		εξιδανίκευσε	θα εξιδανικεύσει	να εξιδανικεύσει
α' πληθ.		εξιδανικεύσαμε	θα εξιδανικεύσουμε	να εξιδανικεύσουμε
β' πληθ.		εξιδανικεύσατε	θα εξιδανικεύσετε	να εξιδανικεύσετε	εξιδανικεύστε
γ' πληθ.		εξιδανίκευσαν εξιδανικεύσαν(ε)	θα εξιδανικεύσουν(ε)	να εξιδανικεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξιδανικεύσει	είχα εξιδανικεύσει	θα έχω εξιδανικεύσει	να έχω εξιδανικεύσει
β' ενικ.	έχεις εξιδανικεύσει	είχες εξιδανικεύσει	θα έχεις εξιδανικεύσει	να έχεις εξιδανικεύσει
γ' ενικ.	έχει εξιδανικεύσει	είχε εξιδανικεύσει	θα έχει εξιδανικεύσει	να έχει εξιδανικεύσει
α' πληθ.	έχουμε εξιδανικεύσει	είχαμε εξιδανικεύσει	θα έχουμε εξιδανικεύσει	να έχουμε εξιδανικεύσει
β' πληθ.	έχετε εξιδανικεύσει	είχατε εξιδανικεύσει	θα έχετε εξιδανικεύσει	να έχετε εξιδανικεύσει
γ' πληθ.	έχουν εξιδανικεύσει	είχαν εξιδανικεύσει	θα έχουν εξιδανικεύσει	να έχουν εξιδανικεύσει

Μεταφράσεις

    εξιδανικεύω

αγγλικά : idealise (en), idealize (en) γαλλικά : idéaliser (fr) γερμανικά : idealisieren (de)