δυσπειθής

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	δυσπειθής	τὸ	δυσπειθές
γενική	τοῦ/τῆς	δυσπειθοῦς	τοῦ	δυσπειθοῦς
δοτική	τῷ/τῇ	δυσπειθεῖ	τῷ	δυσπειθεῖ
αιτιατική	τὸν/τὴν	δυσπειθῆ	τὸ	δυσπειθές
κλητική ὦ!		δυσπειθές		δυσπειθές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	δυσπειθεῖς	τὰ	δυσπειθῆ
γενική	τῶν	δυσπειθῶν	τῶν	δυσπειθῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	δυσπειθέσῐ(ν)	τοῖς	δυσπειθέσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	δυσπειθεῖς	τὰ	δυσπειθῆ
κλητική ὦ!		δυσπειθεῖς		δυσπειθῆ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	δυσπειθεῖ	τὼ	δυσπειθεῖ
γεν-δοτ	τοῖν	δυσπειθοῖν	τοῖν	δυσπειθοῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

δυσπειθής < δυσ- + πείθω

Επίθετο

δυσπειθής, -ής, -ές, συγκριτικός :δυσπειθέστερος

1. που πείθεται δύσκολα

   ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Φαῖδρος, 271d @scaife.perseus

   τούτων δὲ δὴ οὕτω διῃρημένων, λόγων αὖ τόσα καὶ τόσα ἔστιν εἴδη, τοιόνδε ἕκαστον. οἱ μὲν οὖν τοιοίδε ὑπὸ τῶν τοιῶνδε λόγων διὰ τήνδε τὴν αἰτίαν ἐς τὰ τοιάδε εὐπειθεῖς, οἱ δὲ τοιοίδε διὰ τάδε δυσπειθεῖς·

2. απείθαρχος, ανυπάκουος, ανυπότακτος

   ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Νόμοι, 9, 880a (880a-880b) @scaife.perseus

   καὶ ἐὰν μέν τις τοιούτοις παραμυθίοις εὐπειθὴς γίγνηται, εὐήνιος ἂν εἴη· ὁ δὲ δυσπειθὴς καὶ μηδὲν προοιμίου φροντίζων δέχοιτʼ ἂν τὸν τοιόνδε ἑτοίμως νόμον·

   ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Ἀπομνημονεύματα, 4, 2.25 @scaife.perseus

   πότερα δέ σοι δοκεῖ γιγνώσκειν ἑαυτόν, ὅστις τοὔνομα τὸ ἑαυτοῦ μόνον οἶδεν, ἢ ὅστις, ὥσπερ οἱ τοὺς ἵππους ὠνούμενοι οὐ πρότερον οἴονται γιγνώσκειν ὃν ἂν βούλωνται γνῶναι, πρὶν ἂν ἐπισκέψωνται πότερον εὐπειθής ἐστιν ἢ δυσπειθής, καὶ πότερον ἰσχυρὸς ἢ ἀσθενής, καὶ πότερον ταχὺς ἢ βραδύς,

   ≠ αντώνυμα: εὐπειθής

Παράγωγα

• δυσπειθῶς

Πηγές

• δυσπειθής - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• δυσπειθής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.