διαφέρων
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασίαΜετοχή
επεξεργασίαδιαφέρων, -ουσα, -ον
- μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος διαφέρω
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 4 (Μελπομένη), 138
- Ἦσαν δὲ οὗτοι οἱ διαφέροντές τε τὴν ψῆφον
- Νά ποιοί ήταν αυτοί που με την ψήφο τους έγινε δεκτή η αντίθετη πρόταση
- Μετάφραση (1992): Ηλίας Σπυρόπουλος. Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Συμπόσιονw, 5 @perseus.tufts.edu
- ἀλλὰ διαφερόντων, ἔφη, τὰς ψήφους, ἵνα ὡς τάχιστα εἰδῶ ὅ τι με χρὴ παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι.
- αλλά μοιράστε,(τοποθετήστε σε καταμέτρηση) είπε, τις ψήφους ώστε να δω τάχιστα ό,τι μου μέλει να πάθω ή να πληρώσω
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 4 (Μελπομένη), 138
Πηγές
επεξεργασία- διαφέρω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.