αμυδρός

Νέα ελληνικά (el)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

αμυδρός < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀμυδρός

Προφορά

ΔΦΑ : /a.miˈðɾos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐μυ‐δρός

Επίθετο

αμυδρός, -ή (-ά), -ό

• που δεν φαίνεται καθαρά

≈ συνώνυμα: ασαφής, δυσδιάκριτος, θαμπός, συγκεχυμένος

≠ αντώνυμα: λαμπερός, ξεκάθαρος, φωτεινός

• (κατ’ επέκταση) που έχει λίγη δύναμη ή ένταση

μου απομένουν πλέον λίγες αμυδρές αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία

≈ συνώνυμα: αδύναμος, άτονος, εξασθενημένος

• πολύ λίγος, πολύ μικρός

διατηρώ μιαν αμυδρή ελπίδα να περάσω στις εξετάσεις

αμυδρές οι ελπίδες για ανεύρεση άλλων επιζώντων του σεισμού

≈ συνώνυμα: ελάχιστος

Εκφράσεις

• αμυδρά ελπίς

Συγγενικά

• αμυδρά (αμυδρώς)
• αμυδρότητα

Μεταφράσεις

    που δεν φαίνεται καθαρά

αγγλικά : faint (en), dim (en), indistinct (en) γαλλικά : indistinct (fr), confus (fr), flou (fr)

    με μικρή δύναμη ή ένταση

αγγλικά : dim (en), faint (en) γαλλικά : affaibli (fr)

    πολύ μικρός ή λίγος

αγγλικά : faint (en), dim (en) γαλλικά : faible (fr)