αγροφύλακας

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	αγροφύλακας	οι	αγροφύλακες
γενική	του του/της	αγροφύλακα αγροφύλακος	των	αγροφυλάκων
αιτιατική	τον/την	αγροφύλακα	τους/τις	αγροφύλακες
κλητική		αγροφύλακα		αγροφύλακες
Ο πρώτος τύπος της γενικής ενικού, μόνο για το αρσενικό. Ο δεύτερος τύπος, και για τα δύο γένη, είναι λόγιος. Για την αστάθεια τύπων της γενικής ενικού του θηλυκού, σε -ος, σε -α, δείτε τα σχόλια στο Παράρτημα: «επιστήμονας».
Κατηγορία όπως «επιστήμονας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αγροφύλακας < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀγροφύλαξ από την αιτιατική «τὸν ἀγροφύλακα» (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική champêtre) Μορφολογικά αναλύετα σε αγρο- + -φύλακας.

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ɣɾoˈfi.la.kas/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γρο‐φύ‐κα‐κας

Ουσιαστικό

αγροφύλακας αρσενικό ή θηλυκό

• (επάγγελμα) φύλακας των αγρών, μέλος της αγροφυλακής

Συνώνυμα

• μπιχτσής (ιδιωματικό)

Μεταφράσεις

    αγροφύλακας

γαλλικά : garde (fr) champêtre (fr)