reserve

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
reserve	reserves

reserve ^(en)

1. το απόθεμα, η εφεδρεία, εφεδρικός, η προμήθεια κάτι που είναι διαθέσιμο για χρήση στο μέλλον ή όταν χρειαστεί

   ⮡  gold and foreign exchange reserves - τα αποθέματα χρυσού και ξένου συναλλάγματος

   ⮡  the world’s oil reserves - τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου

   ⮡  I have great reserves of energy/strength.

   Έχω μεγάλα αποθέματα δραστηριότητας/δύναμης.

   ⮡  fuel reserves - εφεδρείες καυσίμων

   ⮡  The troupe has several stand-in actors in reserve.

   Ο θίασος διαθέτει αρκετούς αναπληρωματικούς ηθοποιούς για εφεδρεία.

   ⮡  reserve funds - εφεδρικά κεφάλαια

   ⮡  a reserve engine/tank - εφεδρική μηχανή/δεξαμενή

   ⮡  Our reserves are running out.

   Εξαντλούνται οι προμήθειές μας.

   ⮡  an extraordinary reserve (fund) - έκτακτο αποθεματικό

   ⮡  allocation of reserves - κατανομή αποθεματικού

2. η επιφυλασσόμενη περιοχή
3. (στρατιωτικός όρος) η εφεδρεία, οι εφεδρικές δυνάμεις

   ⮡  the first/second line of reserves - πρώτη/δεύτερη σειρά εφεδρείας

   ⮡  They are sending the reserves into battle.

   Ρίχνουν στη μάχη τις εφεδρείες.

   ⮡  I’m in the reserve.

   Είμαι στην εφεδρεία.

Ρήμα

ενεστώτας	reserve
γ΄ ενικό ενεστώτα	reserves
αόριστος	reserved
παθητική μετοχή	reserved
ενεργητική μετοχή	reserving

reserve ^(en)

1. επιφυλάσσομαι

   ⮡  The judge reserved his judgment.

   Ο δικαστής επιφυλάχθηκε να εκδόσει την απόφασή του.

   ≈ συνώνυμα: withhold, hold off, put off, hold back

2. επιφυλάσσω

   ⮡  A great future is reserved for you.

   Σου επιφυλάσσεται λαμπρό μέλλον.

   ≈ συνώνυμα: await, be in store

3. κρατώ

   ⮡  I am reserving a table at the restaurant.

   Κρατώ τραπέζι στο εστιατόριο.

   ⮡  Is this seat reserved?

   Είναι κρατημένη αυτή η θέση;

   ⮡  There is no free table; everything is reserved.

   Δεν υπάρχει τραπέζι ελεύθερο· όλα είναι ρεζερβέ.

   ≈ συνώνυμα: book

Συγγενικά

• reserved

Πηγές

• reserve (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• reserve (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 331, 477-478. ISBN 9780194325684. , λήμμα: επιφυλάσσω, κρατώ