χωρύγι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	το	χωρύγι
γενική	του	χωρυγιού
αιτιατική	το	χωρύγι
κλητική		χωρύγι
Η κατάληξη -ιού προφέρεται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χωρύγι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική χορῆγι (γραφή με γιώτα από παρετυμολογία προς το χορηγώ) < *ἐγχωρύγιον < (ἔγχωρος) χωρ- + (ὀρύσσω) (ο)ρυγ- + (-ιον) -ι.

Προφορά

ΔΦΑ : /xoˈɾi.ʝi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χω‐ρύ‐γι

Ουσιαστικό

χωρύγι ουδέτερο

• (ιδιωματικό, οικοδομική) ο σβησμένος ασβέστης

  ※  Χωρύγι είναι ο ασβέστης. Η λέξη ακούγεται κυρίως στην Πελοπόννησο, αλλά όχι μόνο. Θα τη βρείτε γραμμένη και «χορήγι», όπως γραφόταν παλιότερα.[…] [Ό]ταν στις αρχές του 20ού αιώνα ήρθε η οικογένεια του παππού μου από τη Μάνη στον Πειραιά, ρώτησε η δασκάλα στην τάξη τι σημαίνει η λέξη χωρικοί. Στο χωριό, δεν ήξεραν τη λ. χωρικός, ήξεραν όμως το χωρύκι, όπως λέγεται σε μερικά μέρη της Μάνης το χωρύγι. Οπότε, ο θείος μου ο Μιχάλης, αδελφός του παππού μου, σήκωσε το χέρι και απάντησε ευθαρσώς: «Χωρικοί είναι αυτοί που φτιάχνουν το χωρύκι»!

  Νίκος Σαραντάκος, Λέξεις που χάνονται (Αθήνα: έκδ. του "Βήματος", 2013), σελ. 265 (α΄ έκδοση: Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2011)

Άλλες γραφές

• χορήγι (παλιότερη)

Άλλες μορφές

• χωρύκι

Συγγενικά

• Χωρύγι (τοπωνύμιο)

Δείτε επίσης

• σβησμένος ασβέστης

Μεταφράσεις

    χωρύγι

→ δείτε τη λέξη σβησμένος ασβέστης

Πηγές

• ασβέστης -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας