πονηριά

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	πονηριά	οι	πονηριές
γενική	της	πονηριάς	των	(πονηριών)
αιτιατική	την	πονηριά	τις	πονηριές
κλητική		πονηριά		πονηριές
Οι καταλήξεις προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «καρδιά» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πονηριά < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πονηριά < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πονηρία < πονηρός

Προφορά

ΔΦΑ : /po.niɾˈʝa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πο‐νη‐ριά

Ουσιαστικό

πονηριά θηλυκό

1. η ιδιότητα του πονηρού

   ↪ Η πονηριά αυτού του ανθρώπου με εκνευρίζει αφόρητα.

2. η ενέργεια του πονηρού

   ↪ Όλο πονηριές είναι αυτός ο άνθρωπος.

Συνώνυμα

παρόμοια σημασία:

• καπατσοσύνη
• ατσιδοσύνη, ατσιδισμός

Μεταφράσεις

    ωφελιμιστικά δόλια δράση

αγγλικά : cunningness (en) γαλλικά : ruse (fr), malice (fr) εσπεράντο : ruzo (eo) ιταλικά : furbizia (it) trucco (it)

Πηγές

• πονηριά - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• πονηριά - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)