περικαλλής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	περικαλλής	η	περικαλλής	το	περικαλλές
γενική	του	περικαλλούς*	της	περικαλλούς	του	περικαλλούς
αιτιατική	τον	περικαλλή	την	περικαλλή	το	περικαλλές
κλητική		περικαλλή(ς)		περικαλλής		περικαλλές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	περικαλλείς	οι	περικαλλείς	τα	περικαλλή
γενική	των	περικαλλών	των	περικαλλών	των	περικαλλών
αιτιατική	τους	περικαλλείς	τις	περικαλλείς	τα	περικαλλή
κλητική		περικαλλείς		περικαλλείς		περικαλλή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

περικαλλής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική περικαλλής

Προφορά

ΔΦΑ : /pe.ɾi.kaˈlis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πε‐ρι‐καλ‐λής

Επίθετο

περικαλλής, -ής, -ές

• που χαρακτηρίζεται από εξαιρετικό κάλλος

  ⮡  τα περικαλλή μνημεία του αρχαίου κόσμου

Μεταφράσεις

    περικαλλής

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

περικαλλής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική περικαλλής

Επίθετο

περικαλλής, -ής, -ές

• που χαρακτηρίζεται από εξαιρετικό κάλλος

  ※  9ος αιώνας, Γεώργιος Αμαρτωλός ή Γεώργιος Μοναχός Χρονικόν σύντομον, @catholiclibrary.org

  Ἦτον δὲ εἰς τὸ παλάτιν εἷς νέος εὔμορφος ᾧ ὄνομα Μιχαὴλ ἐκ γένους τῶν Παφλαγόνων· καὶ ὡς ἐπεριπάτει εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ παλατίου, ὡραιομένος καὶ κουρτέσης, καὶ ἰδοῦσα τοῦτον ἡ βασίλισσα ἐτρώθη ἔρωτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς καὶ ἐπεθύμει τὸ κάλλος καὶ τὴν λαμπρότητα τοῦ Μιχαὴλ, ὅτι ἦτον τρυφεροπρόσωπος καὶ κατάλευκος καὶ ῥοδινὸς καὶ περικαλλὴς, ὥστε καὶ εἶχεν αὐτὸν καὶ ἐμοιχεύετο μετ' αὐτοῦ καὶ ἐχόρταινεν αὐτοῦ τὴν εὐμορφίαν.

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

περικαλλής < περι- + κάλλος

Επίθετο

περικαλλής

• που χαρακτηρίζεται από εξαιρετικό κάλλος, που είναι πανέμορφος

  ※  8ος πκε αιώνας  ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 24 (Ω. Ἕκτορος λύτρα.), στίχ. 229 (228-229)

  Ἦ, καὶ φωριαμῶν ἐπιθήματα κάλ᾽ ἀνέῳγεν· | ἔνθεν δώδεκα μὲν περικαλλέας ἔξελε πέπλους,

  Είπε και από τ᾽αρμάρια του εσήκωσε τα ωραία | σκεπάσματα και δώδεκα πέπλους λαμπρούς επήρε.

  Έμμετρη μετάφραση (1922): Ιάκωβος Πολυλάς, @greek‑language.gr

Πηγές

• περικαλλής - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• περικαλλής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.