μολύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μολύνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική μολύνω, σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική pollute

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈmo.lin.si/

Ρήμα

μολύνω (παθητική φωνή: μολύνομαι)

1. (βιολογία) εισάγω σε ένα ζωντανό οργανισμό παθογόνους μικροοργανισμούς
2. (συνεκδοχικά) ρυπαίνω
3. (μεταφορικά) προκαλώ αλλοίωση σε ηθικό ή πνευματικό επίπεδο

Συγγενικά

• αμόλυντα
• αμόλυντος
• αναμόλυνση
• αναμολύνω
• απομόλυνση
• αυτομόλυνση
• μόλυνση
• μολυντήρι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μολύνω	μόλυνα	θα μολύνω	να μολύνω		μολύνοντας
β' ενικ.	μολύνεις	μόλυνες	θα μολύνεις	να μολύνεις	μόλυνε
γ' ενικ.	μολύνει	μόλυνε	θα μολύνει	να μολύνει
α' πληθ.	μολύνουμε	μολύναμε	θα μολύνουμε	να μολύνουμε
β' πληθ.	μολύνετε	μολύνατε	θα μολύνετε	να μολύνετε	μολύνετε
γ' πληθ.	μολύνουν(ε)	μόλυναν μολύναν(ε)	θα μολύνουν(ε)	να μολύνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μόλυνα	θα μολύνω	να μολύνω		μολύνει
β' ενικ.		μόλυνες	θα μολύνεις	να μολύνεις	μόλυνε
γ' ενικ.		μόλυνε	θα μολύνει	να μολύνει
α' πληθ.		μολύναμε	θα μολύνουμε	να μολύνουμε
β' πληθ.		μολύνατε	θα μολύνετε	να μολύνετε	μολύντε
γ' πληθ.		μόλυναν μολύναν(ε)	θα μολύνουν(ε)	να μολύνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μολύνει	είχα μολύνει	θα έχω μολύνει	να έχω μολύνει
β' ενικ.	έχεις μολύνει	είχες μολύνει	θα έχεις μολύνει	να έχεις μολύνει
γ' ενικ.	έχει μολύνει	είχε μολύνει	θα έχει μολύνει	να έχει μολύνει
α' πληθ.	έχουμε μολύνει	είχαμε μολύνει	θα έχουμε μολύνει	να έχουμε μολύνει
β' πληθ.	έχετε μολύνει	είχατε μολύνει	θα έχετε μολύνει	να έχετε μολύνει
γ' πληθ.	έχουν μολύνει	είχαν μολύνει	θα έχουν μολύνει	να έχουν μολύνει

Μεταφράσεις

    μολύνω

αγγλικά : infect (en) γαλλικά : infecter (fr) εσπεράντο : infekti (eo) ρωσικά : заражать, загрязнять (ru)