κροκάλη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κροκάλη	οι	κροκάλες
γενική	της	κροκάλης	των	κροκαλών
αιτιατική	την	κροκάλη	τις	κροκάλες
κλητική		κροκάλη		κροκάλες
Κατηγορία όπως «νίκη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κροκάλη < αρχαία ελληνική κροκάλη

Ουσιαστικό

κροκάλη θηλυκό

→ δείτε τη λέξη κροκάλα

Μεταφράσεις

    κροκάλη

αγγλικά : cobblestone (en)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	κροκᾰλ-
ονομαστική	ἡ	κροκάλη	αἱ	κροκάλαι
γενική	τῆς	κροκάλης	τῶν	κροκαλῶν
δοτική	τῇ	κροκάλῃ	ταῖς	κροκάλαις
αιτιατική	τὴν	κροκάλην	τὰς	κροκάλᾱς
κλητική ὦ!		κροκάλη		κροκάλαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		κροκάλᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		κροκάλαιν
Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'γνώμη', Κατηγορία 'δίκη' όπως «βελόνη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κροκάλη < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

κροκάλη, -ης θηλυκό

• κροκάλα, βότσαλο

  ※  5ος πκε αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι, στίχ. 210 (206-211)

  τὸν ἰσάνεμόν τε ποδοῖν | λαιψηροδρόμον Ἀχιλῆα, | τὸν ἁ Θέτις τέκε καὶ Χείρων | ἐξεπόνησεν, εἶδον | αἰγιαλοῖς παρά τε κροκάλαις | δρόμον ἔχοντα σὺν ὅπλοις·

  Και τον Αχιλλέα το φτεροπόδη, | που στο τρέξιμο με ανέμους παραβγαίνει, | γιο της Θέτης | και που ο Χείρωνας τον έχει αναθρεμμένον, | στο γιαλό κοντά στα βότσαλα τον είδα | βαριαρμάτωτος να τρέχει·

  Μετάφραση (1972) Η Ιφιγένεια στην Αυλίδα: Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Εστία @greek‑language.gr

  ※  3ος/2ος πκε αιώνας, Ευφορίων ο Χαλκιδεύς στην ⌘ Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 7ο, επίγραμμα 651, @perseus.tufts.edu, @anthologiagraeca.org

  οὐχ ὁ τρηχὺς ἔλαιος ἐπ᾽ ὀστέα κεῖνα καλύπτει,
  οὐδ᾽ ἡ κυάνεον γράμμα λαλοῦσα πέτρη:
  ἀλλὰ τὰ μὲν Δολίχης τε καὶ αἰπεινῆς Δρακάνοιο
  Ἰκάριον ῥήσσει κῦμα περὶ κροκάλαις:
  ἀντὶ δ᾽ ἐγὼ ξενίης Πολυμήδεος ἡ κενεὴ χθὼν
  ὠγκώθην Δρυόπων διψάσιν ἐν βοτάναις.

  → λείπει η μετάφραση

Συγγενικά

• ἐϋκρόκαλος
• εὐκρόκαλος
• κροκαλός
• πολυκρόκαλος

Πηγές

• κροκάλη - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• κροκάλη - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.