καρμανιόλα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	καρμανιόλα	οι	καρμανιόλες
γενική	της	καρμανιόλας		—
αιτιατική	την	καρμανιόλα	τις	καρμανιόλες
κλητική		καρμανιόλα		καρμανιόλες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καρμανιόλα < (άμεσο δάνειο) γαλλική carmagnole + -α (παλιότερα: είδος κοντού χιτώνα ιταλών εργατών, αργότερα: γαλλικό τραγούδι και χορός της εποχής της Τρομοκρατίας) < ιταλική Carmgnola (ιταλική πόλη της Τοσκάνης)

Προφορά

ΔΦΑ : /kaɾ.maˈɲo.la/

τυπογραφικός συλλαβισμός : καρ‐μα‐νιό‐λα

Ουσιαστικό

καρμανιόλα θηλυκό

1. (ιστορία) η λαιμητόμος

   ≈ συνώνυμα: γκιλοτίνα

2. (μεταφορικά) το επικίνδυνο σημείο για τη ζωή του ατόμου ή των ατόμων, συνήθως για οδηγούς

   ⮡  η διασταύρωση της εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας είναι καρμανιόλα, καθώς γίνονται εκεί πολύ συχνά τροχαία δυστυχήματα

3. (προφορικό) χειροκίνητο ψαλίδι ευθείας κοπής μεταλλικών ελασμάτων
4. (προφορικό, στη χαρτοπαιξία) κόλπο, στημένη παρτίδα από συνεννοημένους απατεώνες για να πάρουν τα χρήματα του θύματος
5. (προφορικό) πανάκριβο κέντρο διασκέδασης
6. παρωχημένο, ιστορία γαλλικό τραγούδι και χορός

Συγγενικά

• Καρμανιόλα (τοπωνύμιο)
• Καρμανιόλος - Το κίνημα των Καρμανιόλων στη Σάμο

Μεταφράσεις

    καρμανιόλα

→ δείτε τη λέξη λαιμητόμος