εγκρέτα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	εγκρέτα	οι	εγκρέτες
γενική	της	εγκρέτας		—
αιτιατική	την	εγκρέτα	τις	εγκρέτες
κλητική		εγκρέτα		εγκρέτες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Η ηθοποιός Dorothy Dalton με εγκρέτα, 1921

Ετυμολογία

εγκρέτα < γαλλική aigrette

Ουσιαστικό

εγκρέτα θηλυκό

1. (πτηνό) ψαροφάγο πελαγόμορφο αποδημητικό πτηνό της οικογένειας των ερωδιιδών
2. (παρωχημένο) διακοσμητικά φτερά στο καπέλο

   ※  Εκείνη κρατούσε στο χέρι ένα μπουκέτο κατλέγιες κι ο Σουάν είδε κάτω απ’ τη δαντελένια μαντίλα της πως είχε όμοια λουλούδια στα μαλλιά, πιασμένα από μιαν εγκρέτα από φτερά κύκνου. (Μαρσέλ Προυστ, Από τη μεριά του Σουάν, ελλ. μτφ. Παύλος Ζάννας, επιμ. Παναγιώτης Πούλος, Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2002, δ΄έκδοση)

Άλλες μορφές

• αιγκρέτα

Συνώνυμα

• ερωδιός
• τσικνιάς
  • μαυροτσικνιάς (egretta gularis)
  • αργυροτσικνιάς (egretta alba)
  • λευκοτσικνιάς (egretta garzetta)
• ψαροφάγος

Μεταφράσεις

    εγκρέτα

αγγλικά : egret (en) γαλλικά : aigrette (fr)