ατμοτελωνίδα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ατμοτελωνίδα	οι	ατμοτελωνίδες
γενική	της	ατμοτελωνίδας	των	ατμοτελωνίδων
αιτιατική	την	ατμοτελωνίδα	τις	ατμοτελωνίδες
κλητική		ατμοτελωνίδα		ατμοτελωνίδες
Κατηγορία όπως «ελπίδα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ατμοτελωνίδα < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἀτμοτελωνίς από την αιτιατική σε -ίδα, μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική patache de douane

Προφορά

ΔΦΑ : /a.tmo.te.loˈni.ða/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐τμο‐τε‐λω‐νί‐δα

Ουσιαστικό

ατμοτελωνίδα θηλυκό

• (παρωχημένο, ναυτικός όρος) πλοίο που χρησιμοποιούνταν από τις τελωνειακές υπηρεσίες, κινούμενο με ατμό

  ※  Η Θεσσαλονίκη δεν απέχει περισσότερον από τρεις-τέσσερες ώρες και τα εμπορικά είδη είνε φτηνότατα και τ’ ακρογιάλια δεν έχουν τελωνοφυλάκους, ούτε η θάλασσα ατμοτελωνίδες. (Ανδρέας Καρκαβίτσας, Ο ζητιάνος, κεφάλαιο Δ)

Δείτε επίσης

• ατμοτελωνίδα στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    ατμοτελωνίδα

αγγλικά : revenue cutter (en) γαλλικά : patache de douane (fr)