αναλύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναλύω < αρχαία ελληνική ἀναλύω

Ρήμα

αναλύω, πρτ.: ανέλυα/ανάλυα, στ.μέλλ.: θα αναλύσω, αόρ.: ανέλυσα/ανάλυσα, παθ.φωνή: αναλύομαι, π.αόρ.: αναλύθηκα, μτχ.π.π.: αναλυμένος

1. κάνω ανάλυση, λύνω κάτι στα μέρη που το αποτελούν, διαχωρίζω τα συστατικά του

   Πήρα νερό από την πηγή του χωριού και το έστειλα να το αναλύσουν στο Γενικό Χημείο του Κράτους

   Άμα βάλεις ένα πρίσμα θα δεις πώς αναλύει το φως στα χρώματα της ίριδας

   Ο ψυχίατρος με βοηθάει να αναλύσω το κεντρικό μου πρόβλημα στα επί μέρους

2. εξετάζω κάτι λεπτομερώς, για να εμβαθύνω αλλά και γενικά για να το κατανοήσω

   Οι ειδικοί πρέπει να αναλύουν τα ζητήματα για να τα καταλαβαίνει ο πολίτης και όχι για να τον μπερδεύουν

3. (γραμματική) τεχνολογώ

Συγγενικά

ανάλυμα αναλυμένος αναλύομαι ανάλυση αναλυτά αναλυτής αναλυτικά αναλυτική αναλυτικός αναλυτικότητα αναλυτικώς αναλυτά αναλυτός αναλύτρια

αυτανάλυση αυτοαναλύομαι αυτοαναλυόμενος αυτοανάλυση αυτοψυαχανάλυση αψυχανάλυτος επανανάλυση ψυχανάλυση ψυχαναλυτής ψυχαναλυτικά ψυχαναλιτικός ψυχαναλυτικώς ψυχαναλύτρια → δείτε τις λέξεις ανά και λύω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναλύω	ανέλυα	θα αναλύω	να αναλύω		αναλύοντας
β' ενικ.	αναλύεις	ανέλυες	θα αναλύεις	να αναλύεις	ανάλυε
γ' ενικ.	αναλύει	ανέλυε	θα αναλύει	να αναλύει
α' πληθ.	αναλύουμε	αναλύαμε	θα αναλύουμε	να αναλύουμε
β' πληθ.	αναλύετε	αναλύατε	θα αναλύετε	να αναλύετε	αναλύετε
γ' πληθ.	αναλύουν(ε)	ανέλυαν αναλύαν(ε)	θα αναλύουν(ε)	να αναλύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανέλυσα	θα αναλύσω	να αναλύσω		αναλύσει
β' ενικ.		ανέλυσες	θα αναλύσεις	να αναλύσεις	ανάλυσε
γ' ενικ.		ανέλυσε	θα αναλύσει	να αναλύσει
α' πληθ.		αναλύσαμε	θα αναλύσουμε	να αναλύσουμε
β' πληθ.		αναλύσατε	θα αναλύσετε	να αναλύσετε	αναλύστε
γ' πληθ.		ανέλυσαν αναλύσαν(ε)	θα αναλύσουν(ε)	να αναλύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναλύσει	είχα αναλύσει	θα έχω αναλύσει	να έχω αναλύσει
β' ενικ.	έχεις αναλύσει	είχες αναλύσει	θα έχεις αναλύσει	να έχεις αναλύσει	έχε αναλυμένο
γ' ενικ.	έχει αναλύσει	είχε αναλύσει	θα έχει αναλύσει	να έχει αναλύσει
α' πληθ.	έχουμε αναλύσει	είχαμε αναλύσει	θα έχουμε αναλύσει	να έχουμε αναλύσει
β' πληθ.	έχετε αναλύσει	είχατε αναλύσει	θα έχετε αναλύσει	να έχετε αναλύσει	έχετε αναλυμένο
γ' πληθ.	έχουν αναλύσει	είχαν αναλύσει	θα έχουν αναλύσει	να έχουν αναλύσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αναλυμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αναλυμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αναλυμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αναλυμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναλύομαι	αναλυόμουν(α)	θα αναλύομαι	να αναλύομαι
β' ενικ.	αναλύεσαι	αναλυόσουν(α)	θα αναλύεσαι	να αναλύεσαι	(αναλύου)
γ' ενικ.	αναλύεται	αναλυόταν(ε)	θα αναλύεται	να αναλύεται
α' πληθ.	αναλυόμαστε	αναλυόμαστε αναλυόμασταν	θα αναλυόμαστε	να αναλυόμαστε
β' πληθ.	αναλύεστε	αναλυόσαστε αναλυόσασταν	θα αναλύεστε	να αναλύεστε	(αναλύεστε)
γ' πληθ.	αναλύονται	αναλύονταν αναλυόντουσαν	θα αναλύονται	να αναλύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναλύθηκα	θα αναλυθώ	να αναλυθώ		αναλυθεί
β' ενικ.		αναλύθηκες	θα αναλυθείς	να αναλυθείς	αναλύσου
γ' ενικ.		αναλύθηκε	θα αναλυθεί	να αναλυθεί
α' πληθ.		αναλυθήκαμε	θα αναλυθούμε	να αναλυθούμε
β' πληθ.		αναλυθήκατε	θα αναλυθείτε	να αναλυθείτε	αναλυθείτε
γ' πληθ.		αναλύθηκαν αναλυθήκαν(ε)	θα αναλυθούν(ε)	να αναλυθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αναλυθεί	είχα αναλυθεί	θα έχω αναλυθεί	να έχω αναλυθεί		αναλυμένος
β' ενικ.	έχεις αναλυθεί	είχες αναλυθεί	θα έχεις αναλυθεί	να έχεις αναλυθεί
γ' ενικ.	έχει αναλυθεί	είχε αναλυθεί	θα έχει αναλυθεί	να έχει αναλυθεί
α' πληθ.	έχουμε αναλυθεί	είχαμε αναλυθεί	θα έχουμε αναλυθεί	να έχουμε αναλυθεί
β' πληθ.	έχετε αναλυθεί	είχατε αναλυθεί	θα έχετε αναλυθεί	να έχετε αναλυθεί
γ' πληθ.	έχουν αναλυθεί	είχαν αναλυθεί	θα έχουν αναλυθεί	να έχουν αναλυθεί

Μεταφράσεις

    αναλύω

αγγλικά : analyze (en) γαλλικά : analyser (fr)

    τεχνολογώ

αγγλικά : parse (en)