αδράνεια

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	αδράνεια	οι	αδράνειες
γενική	της	αδράνειας	των	αδρανειών
αιτιατική	την	αδράνεια	τις	αδράνειες
κλητική		αδράνεια		αδράνειες
Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αδράνεια < ελληνιστική κοινή ἀδράνεια < αρχαία ελληνική ἀδρανής

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ˈðɾa.ni.a/

Ουσιαστικό

αδράνεια θηλυκό

1. το να έχει παραμείνει κάποιος (ή κάτι) αδρανής επί ένα ορισμένο διάστημα

   μετά από αιώνες αδράνειας το ηφαίστειο άρχισε πάλι να εκτοξεύει θερμά αέρια και στάχτη

2. η ακινησία, η έλλειψη διάθεσης για ενέργεια, δράση

   η αδράνεια αυτού του ανθρώπου, τη στιγμή που αντιμετωπίζει τόσο πιεστικές ανάγκες, είναι ανεξήγητη

3. (φυσική) η ιδιότητα των σωμάτων να αντιστέκονται σε οποιαδήποτε μεταβολή της κινητικής τους κατάστασης
   • (μεταφορικά) η δυσκολία και η χρονοκαθυστέρηση μεταβολής που προκλήθηκε από κάποια ευρύτερη

     οι επιστημονικές ανακαλύψεις γίνονται αποδεκτές με κάποια αδράνεια κι ακόμα μεγαλύτερη αδράνεια από την αποδοχή τους, εμφανίζουν οι μεταφυσικές επιπλοκές για την θέση του ανθρώπου στον κόσμο

Μεταφράσεις

    το να παραμένει κάποιος αδρανής επί ένα ορισμένο διάστημα

αγγλικά : inactivity (en), quiescence (en)

    έλλειψη διάθεσης για δράση

αγγλικά : inactivity (en), inertia (en), quiescence (en) γαλλικά : inactivité (fr), oisiveté (fr), apathie (fr), inertie (fr) εσπεράντο : neaktiveco (eo) ισπανικά : inactividad (es)

πορτογαλικά : inactividade (pt)

    όρος της φυσικής

αγγλικά : inertia (en) γαλλικά : inertie (fr)

πολωνικά : bezwładność (pl)

Μεταφράσεις προς κατάταξη κατά έννοια

    για έλεγχο

εσπεράντο : neagemo (eo)

πορτογαλικά : inactividade (pt)