claim

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
claim	claims

claim ^(en)

ο ισχυρισμός, η αξίωση, μια δήλωση ότι κάτι είναι αλήθεια αν και δεν έχει αποδειχθεί και άλλοι άνθρωποι μπορεί να μην συμφωνούν ή να μην το πιστεύουν
↪ unfounded claims - αβάσιμοι ισχυρισμοί

↪ a charlatan with scientific claims - κομπογιαννίτης με αξιώσεις επιστήμονα
η αξίωση, ένα αίτημα για ένα χρηματικό ποσό στο οποίο πιστεύω ότι έχω δικαίωμα, ειδικά από μια εταιρεία, την κυβέρνηση κτλ.
↪ He filed a claim for damages.
Υπέβαλε αξίωση για αποζημίωση.
(μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η διεκδίκηση, ένα δικαίωμα που κάποιος πιστεύει ότι έχει σε κάτι, ειδικά σε περιουσία, γη κτλ.
↪ territorial claims - εδαφικές διεκδικήσεις

↪ the workers’ rightful claims - οι δίκαιες διεκδικήσεις των εργατών

↪ a claim to a share of the father’s property - διεκδίκηση μεριδίου από την πατρική περιουσία

claim ^(en)