στοιχίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στοιχίζω < αρχαία ελληνική στοιχίζω < στοίχος

Ρήμα

στοιχίζω, παθητική φωνή στοιχίζομαι

1. (μεταβατικό) τακτοποιώ ομοειδή πράγματα σε στοίχους, το ένα πίσω από το άλλο

   Ο λοχαγός διέταξε το λοχία να στοιχίσει τους άνδρες του.

2. (μεταβατικό) κοστίζω, έχω μια ορισμένη αξία, τιμή

   το σπίτι αυτό του στοίχισε μια περιουσία

3. (αμετάβατο) κοστίζω πολύ

   δυστυχώς οι διακοπές σήμερα στοιχίζουν

4. (αμετάβατο) (στο γ΄ ενικό, μεταφορικά) προξενώ μεγάλη θλίψη, στενοχώρια

   του στοίχισε πολύ η αποτυχία του στις εξετάσεις

5. προκαλώ την απώλεια ενός πράγματος

   ο σεισμός στοίχισε πολλές ζωές

Συγγενικά

• στοίχιση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στοιχίζω	στοίχιζα	θα στοιχίζω	να στοιχίζω		στοιχίζοντας
β' ενικ.	στοιχίζεις	στοίχιζες	θα στοιχίζεις	να στοιχίζεις	στοίχιζε
γ' ενικ.	στοιχίζει	στοίχιζε	θα στοιχίζει	να στοιχίζει
α' πληθ.	στοιχίζουμε	στοιχίζαμε	θα στοιχίζουμε	να στοιχίζουμε
β' πληθ.	στοιχίζετε	στοιχίζατε	θα στοιχίζετε	να στοιχίζετε	στοιχίζετε
γ' πληθ.	στοιχίζουν(ε)	στοίχιζαν στοιχίζαν(ε)	θα στοιχίζουν(ε)	να στοιχίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στοίχισα	θα στοιχίσω	να στοιχίσω		στοιχίσει
β' ενικ.		στοίχισες	θα στοιχίσεις	να στοιχίσεις	στοίχισε
γ' ενικ.		στοίχισε	θα στοιχίσει	να στοιχίσει
α' πληθ.		στοιχίσαμε	θα στοιχίσουμε	να στοιχίσουμε
β' πληθ.		στοιχίσατε	θα στοιχίσετε	να στοιχίσετε	στοιχίστε
γ' πληθ.		στοίχισαν στοιχίσαν(ε)	θα στοιχίσουν(ε)	να στοιχίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω στοιχίσει	είχα στοιχίσει	θα έχω στοιχίσει	να έχω στοιχίσει
β' ενικ.	έχεις στοιχίσει	είχες στοιχίσει	θα έχεις στοιχίσει	να έχεις στοιχίσει
γ' ενικ.	έχει στοιχίσει	είχε στοιχίσει	θα έχει στοιχίσει	να έχει στοιχίσει
α' πληθ.	έχουμε στοιχίσει	είχαμε στοιχίσει	θα έχουμε στοιχίσει	να έχουμε στοιχίσει
β' πληθ.	έχετε στοιχίσει	είχατε στοιχίσει	θα έχετε στοιχίσει	να έχετε στοιχίσει
γ' πληθ.	έχουν στοιχίσει	είχαν στοιχίσει	θα έχουν στοιχίσει	να έχουν στοιχίσει

Μεταφράσεις

    στοιχίζω

αγγλικά : line up (en) (1), cost (en) (2,3,4), claim (en) (5) γαλλικά : aligner (fr) (1), coûter (fr) (2)