Freund

Γερμανικά (de)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	der	Freund	die	Freunde
γενική	des	Freunds Freundes	der	Freunde
δοτική	dem	Freund Freunde	den	Freunden
αιτιατική	den	Freund	die	Freunde

Ετυμολογία

Freund < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική vriunt < παλαιά άνω γερμανική friunt < πρωτογερμανική *frijōnd- (βλ. αγγλική friend, ολλανδική vriend, σουηδική frände)

Προφορά

ΔΦΑ : /fʁɔɪ̯nt/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

Freund ^(de) αρσενικό (θηλυκό : Freundin)

1. ο φίλος

   Gestern Abend, war ich mit meinen Freunden ins Kino gegangen.

   Χθες το βράδυ, βγήκα με τους φίλους μου για ταινία.

   ≈ συνώνυμα: Kamerad, Kumpel

   ≠ αντώνυμα: Feind, Gegner

2. ο ερωτικός σύντροφος, το αγόρι, ο γκόμενος

   Ich bin seit fast zwei Monaten mit meinem Freund zusammen.

   Βγαίνω με το αγόρι μου σχεδόν δυο μήνες.

   ≈ συνώνυμα: Geliebter, Liebender

3. οπαδός, φαν

   ≈ συνώνυμα: Anhänger, Fan

Συγγενικά

• anfreunden
• befreunden
• freundlich
• Freundschaft

Σύνθετα

• Blutsfreund
• Freundeskreis
• Hausfreund
• Jugendfreund
• Menschenfreund
• Tierfreund

Εκφράσεις

• der beste Freund des Menschen : ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου, ο σκύλος
• fester Freund : σύντροφος με τον οποίον υπάρχει σταθερή σχέση, κυριολεκτικά: σταθερός φίλος

Παροιμίες

• wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde : αν έχεις τέτοιους φίλους, τι τους θέλεις τους εχθρούς

Δείτε επίσης

• Freund στη γερμανική Βικιπαίδεια

Κύριο όνομα

Freund αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [1], [2]

---

Φινλανδικά (fi)

Ετυμολογία

Freund < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Freund θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [3], [4]

---

Ιταλικά (it)

Ετυμολογία

Freund < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Freund αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [5]

---

Σουηδικά (sv)

Ετυμολογία

Freund < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Freund αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [6]