ἀμολγεύς

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	ἀμολγεύς	οἱ	ἀμολγεῖς
γενική	τοῦ	ἀμολγέως	τῶν	ἀμολγέων
δοτική	τῷ	ἀμολγεῖ	τοῖς	ἀμολγεῦσῐ(ν)
αιτιατική	τὸν	ἀμολγέᾱ	τοὺς	ἀμολγέᾱς
κλητική ὦ!		ἀμολγεῦ		ἀμολγεῖς
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		ἀμολγεῖ
γεν-δοτ	τοῖν		ἀμολγέοιν
Δεν καταγράφονται καταλήξεις πληθυντικού σε -ῆς.
3η κλίση, ομάδα 'βασιλεύς', Κατηγορία 'Ἀντιοχεύς' όπως «Ἀντιοχεύς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ἀμολγεύς < ἀμέλγω

Ουσιαστικό

ἀμολγεύς, -έως αρσενικό (ελληνιστική κοινή)

• καρδάρα για το γάλα

  ※  3ος πκε αιώνας ⌘ Θεόκριτος, Εἰδύλλια, Βουκολιασταί: Δάφνις και Μενάλκας, στιχ. 87 (85-87)

  αἰ δέ τι λῇς με καὶ αὐτὸν ἅμ᾽ αἰπολέοντα διδάξαι, | τήναν τὰν μιτύλαν δωσῶ τὰ δίδακτρά τοι αἶγα, | ἅτις ὑπὲρ κεφαλᾶς αἰεὶ τὸν ἀμολγέα πληροῖ.»

  Κι αν θες εκεί που βόσκομε, κι εμένα να με μάθεις, | μ᾽ εκείνη την ακέρατη θα σε πληρώσω γίδα, | που την καρδάρα ξεχειλά με το πολύ της γάλα».

  Μετάφραση (1911), Ιωάννης Πολέμης @greek‑language.gr

  ≈ συνώνυμα: αρχαία ελληνικά πέλλα, λατινικά mulctra

Πηγές

• ἀμολγεύς - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἀμολγεύς - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.