συνδυάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συνδυάζω < αρχαία ελληνική συνδυασμός < συνδυάζω < σύν + δυάζω < δύο < πρωτοελληνική *dúwō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dwóh₁ (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική combiner ή αγγλική combine)

Προφορά

ΔΦΑ : /sin.ðiˈa.zo/

Ρήμα

συνδυάζω (παθητική φωνή: συνδυάζομαι)

1. ταιριάζω ή ενώνω μεταξύ τους ή τοποθετώ μαζί δύο (ή περισσότερα) στοιχεία που κανονικά δεν ταιριάζουν ή είναι αντίθετα
2. διαθέτω δύο (ή περισσότερα) στοιχεία που κανονικά δεν ταιριάζουν ή είναι αντίθετα

Συγγενικά

• ανασυνδυάζω
• ανασυνδυασμένος
• ανασυνδυασμός
• ασυνδύαστα
• ασυνδύαστος
• ασυνδυάστως
• συνδυασμένα
• συνδυασμένος
• συνδυασμός
• συνδυαστικά
• συνδυαστικός
• συνδυαστικώς
• → δείτε τις λέξεις συν και δύο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συνδυάζω	συνδύαζα	θα συνδυάζω	να συνδυάζω		συνδυάζοντας
β' ενικ.	συνδυάζεις	συνδύαζες	θα συνδυάζεις	να συνδυάζεις	συνδύαζε
γ' ενικ.	συνδυάζει	συνδύαζε	θα συνδυάζει	να συνδυάζει
α' πληθ.	συνδυάζουμε	συνδυάζαμε	θα συνδυάζουμε	να συνδυάζουμε
β' πληθ.	συνδυάζετε	συνδυάζατε	θα συνδυάζετε	να συνδυάζετε	συνδυάζετε
γ' πληθ.	συνδυάζουν(ε)	συνδύαζαν συνδυάζαν(ε)	θα συνδυάζουν(ε)	να συνδυάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συνδύασα	θα συνδυάσω	να συνδυάσω		συνδυάσει
β' ενικ.		συνδύασες	θα συνδυάσεις	να συνδυάσεις	συνδύασε
γ' ενικ.		συνδύασε	θα συνδυάσει	να συνδυάσει
α' πληθ.		συνδυάσαμε	θα συνδυάσουμε	να συνδυάσουμε
β' πληθ.		συνδυάσατε	θα συνδυάσετε	να συνδυάσετε	συνδυάστε
γ' πληθ.		συνδύασαν συνδυάσαν(ε)	θα συνδυάσουν(ε)	να συνδυάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συνδυάσει	είχα συνδυάσει	θα έχω συνδυάσει	να έχω συνδυάσει
β' ενικ.	έχεις συνδυάσει	είχες συνδυάσει	θα έχεις συνδυάσει	να έχεις συνδυάσει
γ' ενικ.	έχει συνδυάσει	είχε συνδυάσει	θα έχει συνδυάσει	να έχει συνδυάσει
α' πληθ.	έχουμε συνδυάσει	είχαμε συνδυάσει	θα έχουμε συνδυάσει	να έχουμε συνδυάσει
β' πληθ.	έχετε συνδυάσει	είχατε συνδυάσει	θα έχετε συνδυάσει	να έχετε συνδυάσει
γ' πληθ.	έχουν συνδυάσει	είχαν συνδυάσει	θα έχουν συνδυάσει	να έχουν συνδυάσει

Μεταφράσεις

    συνδυάζω

αγγλικά : combine (en), match (en), link (en) γαλλικά : combiner (fr) γερμανικά : kombinieren (de), zusammenfügen (de), verbinden (de)