πρωτεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πρωτεύω < αρχαία ελληνική πρωτεύω < πρῶτος + -εύω

Ρήμα

πρωτεύω αμετ. χωρίς αντικείμενο, μετ. με γεν. «πρωτεύω ρητόρων».

1. κατατάσσομαι (αξιολογικά) στην πρώτη θέση, έρχομαι πρώτος

   Πρωτεύει στη βαθμολογία / στα διαγώνισματα / στις εξετάσεις / στα μαθήματα.

   ≈ συνώνυμα: αριστεύω, διαπρέπω, διακρίνομαι

   ≠ αντώνυμα: πατώνω, αποτυχαίνω

2. (γ’ ενικό) πρωτεύει: προέχει, είναι ιδιαίτερα σημαντικό

   Πρωτεύει το καθήκον προς την πατρίδα.

3. (απρόσωπο) πρωτεύει: είναι ιδιαίτερα σημαντικό

   ≈ συνώνυμα: επείγει

   Πρωτεύει να ολοκληρωθούν τα έργα

Συγγενικά

• πρωτεύοντα
• πρωτεύουσα
• πρωτευουσιάνα
• πρωτευουσιάνικα
• πρωτευουσιάνικος
• πρωτευουσιάνος
• πρωτεύων
• πρωτεία
• πρωτείον
• συμπρωτεύουσα

• λατινικά: primus ^{(la)υπερθ. του prae=προ}
• → δείτε τις λέξεις πρώτος και προ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πρωτεύω	πρώτευα	θα πρωτεύω	να πρωτεύω		πρωτεύοντας
β' ενικ.	πρωτεύεις	πρώτευες	θα πρωτεύεις	να πρωτεύεις	πρώτευε
γ' ενικ.	πρωτεύει	πρώτευε	θα πρωτεύει	να πρωτεύει
α' πληθ.	πρωτεύουμε	πρωτεύαμε	θα πρωτεύουμε	να πρωτεύουμε
β' πληθ.	πρωτεύετε	πρωτεύατε	θα πρωτεύετε	να πρωτεύετε	πρωτεύετε
γ' πληθ.	πρωτεύουν(ε)	πρώτευαν πρωτεύαν(ε)	θα πρωτεύουν(ε)	να πρωτεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πρώτευσα	θα πρωτεύσω	να πρωτεύσω		πρωτεύσει
β' ενικ.		πρώτευσες	θα πρωτεύσεις	να πρωτεύσεις	πρώτευσε
γ' ενικ.		πρώτευσε	θα πρωτεύσει	να πρωτεύσει
α' πληθ.		πρωτεύσαμε	θα πρωτεύσουμε	να πρωτεύσουμε
β' πληθ.		πρωτεύσατε	θα πρωτεύσετε	να πρωτεύσετε	πρωτεύστε
γ' πληθ.		πρώτευσαν πρωτεύσαν(ε)	θα πρωτεύσουν(ε)	να πρωτεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πρωτεύσει	είχα πρωτεύσει	θα έχω πρωτεύσει	να έχω πρωτεύσει
β' ενικ.	έχεις πρωτεύσει	είχες πρωτεύσει	θα έχεις πρωτεύσει	να έχεις πρωτεύσει
γ' ενικ.	έχει πρωτεύσει	είχε πρωτεύσει	θα έχει πρωτεύσει	να έχει πρωτεύσει
α' πληθ.	έχουμε πρωτεύσει	είχαμε πρωτεύσει	θα έχουμε πρωτεύσει	να έχουμε πρωτεύσει
β' πληθ.	έχετε πρωτεύσει	είχατε πρωτεύσει	θα έχετε πρωτεύσει	να έχετε πρωτεύσει
γ' πληθ.	έχουν πρωτεύσει	είχαν πρωτεύσει	θα έχουν πρωτεύσει	να έχουν πρωτεύσει

Μεταφράσεις

    πρωτεύω

γαλλικά : être le premier (fr), passer en premier (fr)