οπισθοπορεία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	οπισθοπορεία	οι	οπισθοπορείες
γενική	της	οπισθοπορείας	των	οπισθοπορειών
αιτιατική	την	οπισθοπορεία	τις	οπισθοπορείες
κλητική		οπισθοπορεία		οπισθοπορείες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

οπισθοπορεία < όπισθεν + -ο- + πορεία

Προφορά

ΔΦΑ : /o.pi.sθo.poˈri.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ο‐πι‐σθο‐πο‐ρεί‐α

Ουσιαστικό

οπισθοπορεία θηλυκό

• (νεολογισμός) άλλη μορφή του οπισθοπορία

Σημειώσεις

• «οπισθοπορία ή οπισθοπορεία: (…) Ο αγαπητός Νίκος έχει παρουσιάσει, καθώς πιστεύω, ολοκληρωμένη την εικόνα τού θέματος, που αιτιολογεί τον τύπο οπισθοπορία ως τον μόνο σωστό. Αυτό είναι εύλογο, αφού το λόγ. ρήμα οπισθοπορώ εμφανίζεται γραπτώς το 1859 (Λεξ. Κουμανούδη) και από αυτό προέρχεται η λ. οπισθοπορία. Ας σημειωθεί ότι από τα ελληνιστικά ὀπισθοδρόμος, ὀπισθοδρομῶ σχηματίζονται κανονικά οι τύποι οπισθοδρομία [1812] και οπισθοδρομικός [1866]. Η αγαπητή Βίκυ δικαίως αναρωτιέται ποια θα ήταν η συμπεριφορά ουσιαστικού παραγώγου από το αρχ. προπορεύομαι: Είναι ενδιαφέρον ότι κατά την ελληνιστική εποχή συναντάται (στον Πολύβιο) ο κανονικός και αναμενόμενος τύπος προπορεία, που όμως δεν επιβίωσε στη Νέα Ελληνική. Η συγκεκριμένη παραγωγή ατόνησε (π.χ. τα αρχ. ρήματα ἐκπορεύομαι, συμπορεύομαι δεν έχουν σχηματίσει παράγωγο ουσιαστικό πριν από τη νεοελληνική εποχή). Επιπλέον, τα λόγια σύνθετα σε -πορία προέρχονται όλα από τύπους σε -πόρος / -πορώ και δεν είναι σύνθετα με προθέσεις, ώστε να οδηγήσουν στο σχήμα -πορεύομαι > -πορεία. Συνεπώς, ο τύπος οπισθοπορία ορθογραφείται με -ί-. Ευχαριστώ.» (Θεόδωρος Μωυσιάδης, www.translatum.gr)

Πηγές

• οπισθοπορεία - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

Μεταφράσεις

    οπισθοπορεία

→ δείτε τη λέξη οπισθοπορία